Como Tu (part. Ivandro)

Comme Toi (feat. Ivandro)

Como Tu (part. Ivandro)

Ça n'a plus de sensJá não faz sentido
Je ne vois pas d'avenir avec toiNão vejo um futuro contigo
Mon cœur est briséO meu coração tá partido
Tu vas trouver quelqu'un comme toi, comme toi, comme toiVai encontrar alguém como tu, como tu, como tu
Tu vas trouver quelqu'un comme toi, comme toi, comme toiVai encontrar alguém como tu, como tu, como tu

Ça peut ne pas marcher, mais je sais que c'est toi que je veuxPode nem resultar, mas sei que és tu que eu quero
La vie est comme ça, j'ai appris de mes erreursA vida é mesmo assim, aprendi com os meus erros
Je ne désire que ce que je n'ai pasSó costumo cobiçar aquilo que eu não tenho
Maintenant que tu es partie, tu vois mon engagementAgora que foste embora vês o meu empenho

Tu es partie, mais tu as emporté un peu de moiFoste embora, mas tu levaste um bocado de mim
Notre histoire n'est pas récente, donc ça ne s'arrête pas iciNossa história não é de agora, então não acaba aqui
Comment je suis censé me tenir comme ça ?Como é que é suposto um gajo equilibrar-se assim?
Tu me manques tellement que cette nuit je n'ai pas dormiTas-me a fazer tanta falta que hoje eu não dormi

Je ressens de la nostalgie, je ressens de la nostalgieSinto saudade, sinto saudade
Désolé d'être venu, j'aurais dû appelerDesculpa ter aparecido, devia ter ligado
J'ai ressenti de la nostalgie, je ressens de la nostalgieSenti saudade, sinto saudade
Désolé d'être venu sans prévenirDesculpa ter aparecido e não ter avisado

Ça n'a plus de sensJá não faz sentido
Je ne vois pas d'avenir avec toiNão vejo um futuro contigo
Mon cœur est briséO meu coração tá partido
Tu vas trouver quelqu'un comme toi, comme toi, comme toiVai encontrar alguém como tu, como tu, como tu
Tu vas trouver quelqu'un comme toi, comme toi, comme toiVai encontrar alguém como tu, como tu, como tu
Tu vas trouver quelqu'un comme—Vai encontrar alguém como—

Alors si je mets la face vers le bas et que je balanceEntão se eu puser a face down e balançar
C'est ton point faible, c'est ma promoEsse é o teu ponto fraco, é a minha promoção
Mon corps est une dose de chaos pour ta causeMeu corpo é dose de caos na tua causa
Et le fait que tu ne puisses pas toucher, c'est ta cautionE tu não poderes tocar é a tua caução

Des réactions dans tes pantalonsReações nas tuas calças
Bébé, on peut voir que ton corps n'est pas d'accordBaby, dá pra ver que o teu corpo não tá de acordo
Tu as dit que je demandais trop de travailTu disseste que eu dava trabalho a mais
Regarde combien de volontaires veulent bosser maintenantOlha quantos voluntários querem trabalhar agora

Comme toi, ils veulent me tester en pratiqueComo tu querem me ter na prática
Toi en soirée, moi je restais en cageTu em festas, eu ficava em cativeiro
Alors c'est ma after party, ouaisEntão esta é a minha after party, yeah

Ton amour a déjà trouvé sa place dans mon cœurO teu amor já coube no meu peito
Ta bague a déjà trouvé sa place sur mon doigtO teu anel já coube no meu dedo
Mais en route vers l'autel, j'ai jouéMas a caminho do altar eu joguei
Bien-me-cher, mal-me-cher avec les pétales du bouquetBem-me-quer mal-me-quer com as pétalas do bouquet
Et j'ai compris queE entendi que

Ça n'a plus de sensJá não faz sentido
Je ne vois pas d'avenir avec toiNão vejo um futuro contigo
Mon cœur est briséO meu coração tá partido
Tu vas trouver quelqu'un comme toi, comme toi, comme toiVai encontrar alguém como tu, como tu, como tu
Tu vas trouver quelqu'un comme toi, comme toi, comme toiVai encontrar alguém como tu, como tu, como tu
(Tu vas trouver quelqu'un—)(Vai encontrar alguém—)

Je ressens de la nostalgie, je ressens de la nostalgieSinto saudade, sinto saudade
Désolé d'être venu, j'aurais dû appelerDesculpa ter aparecido, devia ter ligado
J'ai ressenti de la nostalgie, je ressens de la nostalgieSenti saudade, sinto saudade
Désolé d'être venu sans prévenirDesculpa ter aparecido e não ter avisado