Traducción automática

E Se Eu
Bárbara Bandeira
Und wenn ich
E Se Eu
Und wenn ichE se eu
Wenn ich sage, dass ich nicht bleiben werdeSe eu disser que não vou ficar
Wenn ich nicht in der Lage binSe eu não for capaz
Weiterzukämpfen, zu kämpfenDe continuar a lutar, lutar
Aber wie kannst duMas como é que tu
Denken, dass diese Gleichgültigkeit, mit der du alles betrachtestAchas que esse teu desprezo com que encaras tudo
Dir helfen kann, vor der Welt zu verbergenPode te ajudar a esconder ao resto do mundo
Dass du nicht einmal für einen Moment sicher bistQue não és seguro nem por um segundo
Nicht alles gehört dirNem tudo é teu
Und jetzt drehe ich hier im Kreis, um dich zu verstehenE agora eu ando aqui às voltas a ver se te entendo
Die Vergangenheit, ich bedaure sie, aber ich vergesse nichtO passado, eu lamento mas não esqueço
So geht das Gefühl verlorenDessa forma lá se vai o sentimento
Und ich denke nicht viel darüber nachE eu nem penso muito nisto
Und obwohl es kein Versprechen gibtE embora não haja compromisso
Weiß ich, dass ich traurig binEu sei que fico triste
Weil ich weiß, dass jemand existiertPor saber que alguém existe
Der meine Welt in nur einem Augenblick stehlen kannE que pode roubar o meu mundo, num só segundo
Und ich bin nicht geboren, um an zweiter Stelle zu stehen, zu stehenE eu não nasci pra estar em segundo lugar, lugar
Und wenn ichE se eu
Wenn ich sage, dass ich nicht bleiben werdeSe eu disser que não vou ficar
Wenn ich nicht in der Lage binSe eu não for capaz
Weiterzukämpfen, zu kämpfenDe continuar a lutar, lutar
Und wenn ichE se eu
Wenn ich sage, dass es nicht gehtSe eu disser que não dá
Alles, was ich gegeben habe, kannst du behaltenTudo o que eu dei tu podes guardar
Denn für mich wird es nicht funktionierenPorque pra mim não vai dar
Wird es nichtNão vai
Und ich werde dich nicht verurteilenE eu não te vou julgar
Aber dieses Spiel von dir, das werde ich nicht spielenMas esse teu jogo, eu não vou jogar
Du warst nicht fair und ich will nicht störenNão foste justo e eu não quero atrapalhar
Wenn du in einer anderen Welt bist, dann bleib dortSe estás noutro mundo então deixa-te estar
Komm nur nicht in EileSó não venhas com pressa
Versuch nicht, ein Gespräch anzufangenTentar meter conversa
Wenn es mich nicht mehr interessiertSe já não me interessa mais
Zurückzukehren, zurückzukehrenVoltar, Voltar
Und ich denke nicht viel darüber nachE eu nem penso muito nisto
Und obwohl es kein Versprechen gibtE embora não haja compromisso
Weiß ich, dass ich traurig binEu sei que fico triste
Weil ich weiß, dass jemand existiertPor saber que alguém existe
Der meine Welt in nur einem Augenblick stehlen kannE que pode roubar o meu mundo, num só segundo
Und ich bin nicht geboren, um an zweiter Stelle zu stehen, zu stehenE eu não nasci pra estar em segundo lugar, lugar
Und wenn ichE se eu
Wenn ich sage, dass ich nicht bleiben werdeSe eu disser que não vou ficar
Wenn ich nicht in der Lage binSe eu não for capaz
Weiterzukämpfen, zu kämpfenDe continuar a lutar, lutar
Und wenn ichE se eu
Und wenn ich sage, dass es nicht gehtE se eu disser que não dá
Alles, was ich gegeben habe, kannst du behaltenTudo o que eu dei tu podes guardar
Denn für mich wird es nicht funktionierenPorque pra mim não vai dar
Wird es nichtNão vai




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bárbara Bandeira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: