Traducción generada automáticamente

E Se Eu
Bárbara Bandeira
Y si yo
E Se Eu
Y si yoE se eu
Si digo que no me quedaréSe eu disser que não vou ficar
Si no puedo hacerloSe eu não for capaz
Para seguir luchando, para lucharDe continuar a lutar, lutar
Pero, ¿cómo lo hiciste?Mas como é que tu
¿Crees que el desprecio tuyo que te enfrentas a todo?Achas que esse teu desprezo com que encaras tudo
Te puede ayudar a esconderte del resto del mundoPode te ajudar a esconder ao resto do mundo
Que no estás a salvo por un segundoQue não és seguro nem por um segundo
No todo es tuyoNem tudo é teu
Y ahora camino por aquí y veo si te entiendoE agora eu ando aqui às voltas a ver se te entendo
El pasado, lo siento, pero no lo olvidoO passado, eu lamento mas não esqueço
De esa manera va la sensaciónDessa forma lá se vai o sentimento
Y ni siquiera lo pienso muchoE eu nem penso muito nisto
Y aunque no hay compromisoE embora não haja compromisso
Sé que me pongo tristeEu sei que fico triste
Sabiendo que alguien existePor saber que alguém existe
Y que puedes robar mi mundo en un segundoE que pode roubar o meu mundo, num só segundo
Y yo no nací para ser el segundo lugarE eu não nasci pra estar em segundo lugar, lugar
Y si yoE se eu
Si digo que no me quedaréSe eu disser que não vou ficar
Si no puedo hacerloSe eu não for capaz
Para seguir luchando, para lucharDe continuar a lutar, lutar
Y si yoE se eu
Si digo que no puede serSe eu disser que não dá
Todo lo que te he dado puede mantenerTudo o que eu dei tu podes guardar
Porque no va a funcionar para míPorque pra mim não vai dar
No, no lo haráNão vai
Y no te juzgaréE eu não te vou julgar
Pero este juego tuyo, no jugaréMas esse teu jogo, eu não vou jogar
No fuiste justo, y no quiero interponermeNão foste justo e eu não quero atrapalhar
Si estás en otro mundo entonces déjate serSe estás noutro mundo então deixa-te estar
Pero no te apresuresSó não venhas com pressa
Trate de hacer una conversaciónTentar meter conversa
Si ya no me importaSe já não me interessa mais
Atrás, AtrásVoltar, Voltar
Y ni siquiera lo pienso muchoE eu nem penso muito nisto
Y aunque no hay compromisoE embora não haja compromisso
Sé que me pongo tristeEu sei que fico triste
Sabiendo que alguien existePor saber que alguém existe
Y que puedes robar mi mundo en un segundoE que pode roubar o meu mundo, num só segundo
Y yo no nací para ser el segundo lugarE eu não nasci pra estar em segundo lugar, lugar
Y si yoE se eu
Si digo que no me quedaréSe eu disser que não vou ficar
Si no puedo hacerloSe eu não for capaz
Para seguir luchando, para lucharDe continuar a lutar, lutar
Y si yoE se eu
Y si digo que no puedesE se eu disser que não dá
Todo lo que te he dado puede mantenerTudo o que eu dei tu podes guardar
Porque no va a funcionar para míPorque pra mim não vai dar
No, no lo haráNão vai



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bárbara Bandeira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: