Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.392
Letra

No lo sé

Eu Não

El tiempo no encuentra razón para que te quedes a mi ladoO tempo não encontra uma razão pra tu ficares ao pé de mim
¿Y qué voy a hacer si sé que solo te tengo a ti?E o que é que eu vou fazer se sei que só te tenho a ti?
QuedarseFicar
QuedarseFicar
Sé que no lo harás, pero si puedo intentarloEu sei que não vais mas se posso tentar
IntentarTentar
DarteTe dar
darte lo que tienes en otra parteTe dar o que tens noutro lugar
Pero yo noMas eu não
y tu noE tu não

¿No sabes qué B?Tu não quê B?
No pienses, siéntete solo y mírame asíNão penses, sente só e assim vê-me
No lo intentes, vive soloNão tentes, vive só
y pase lo que paseE aconteça o que acontecer
Si sucedió, se debió a queSe aconteceu, foi à conta de ser

Quédate hasta tardeFica até às tantas
Dame sombra en mi techoDá-me sombra no meu teto
Sabes que te siento todoSabes que eu te sinto toda
Para mi estas hecha en versoPara mim és feita em verso
quieres hablar profundoTu queres deep talk
pero no tengo ganasMas a mim não me apetece
Quedémonos así y veamos qué nos pasaBora só ficar assim e ver o que nos acontece

Y volvemos a lo mismoE voltamos ao mesmo
Marca mi espalda contra la paredMarca as minhas costas encostada na parede
bebéBabe
No quería tanto tenerte ni que me tuvieras tanto como túEu não queria tanto ter-te nem que tu me tenhas tanto como tens
solo se que despues de todo lo tuyo no es no lo seEu só sei que afinal o teu não é não sei
no se, tu tampocoEu não sei, nem tu

Pero yo noMas eu não
Yo noEu não
Ni yoNem eu

y tu noE tu não
Tú noTu não
Nem tu

Me sientesTu sentes-me
Pensar ya no vale nada para míPensar já não me vale de nada
lo que sea seráO que for vai ser
pregunta porquePerguntar porquê
Esto no nos sirveIsso não nos vale de nada
Si tuSe tu
Si no lo haces, noSe tu não, não

Pero yo noMas eu não
y tu noE tu não

Pero yo noMas eu não
Yo noEu não
Nem tu
y tu noE tu não
Tú noTu não
Ni yoNem eu

Escrita por: Barbara Bandeira / Francisco Maria Pereira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Blue. Subtitulado por Ana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bárbara Bandeira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección