Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.786

Flores (part. EU.CLIDES)

Bárbara Bandeira

Letra

Fleurs (feat. EU.CLIDES)

Flores (part. EU.CLIDES)

Avant que je disparaisse, avant que je parte pour de bonAntes que eu desapareça, antes que eu me vá de vez
Apporte des fleurs, apporte des fleursTraz flores, traz flores
Avant que je disparaisse, avant que je parte pour de bonAntes que eu desapareça, antes que eu me vá de vez
Apporte des fleurs, apporte des fleursTraz flores, traz flores

Si ce n'est pas maintenant, c'est quand ?Se não for agora, é quando?
On peut voir qu'on n'est pas pareilsDá p'ra ver que não somos iguais
Des contretemps, tu dis que c'est moi qui ressens tropContratempos, dizes que eu é que sinto demais
Trop, trop, tropDemais, demais, demais
J'ai perdu trop de temps, trop, trop, tropPerdi tempo demais, demais, dеmais

J'ai franchi la limite (ah), j'ai dépassé le ridicule (ah)Eu pisei o risco (ah), fui p’ra lá do ridículo (ah)
Et tout ce que tu entendras dans ce que tu disE tudo o que ouvires no tanto quе dizes
Je jure, c'est vraiEu juro, é verídico
La faute n'est pas à moi, mais, ah, j'ai franchi la limite (ah)A culpa não é minha, mas, ah, pisei o risco (ah)
J'ai demandé un bouquet, je voulais des roses, pas des lys, ah, ahEu pedi um ramo, queria um de rosas, deste de lírios, ah, ah

Apporte, apporte, apporte, apporte des fleurs, apporte des fleursTraz, traz, traz, traz flores, traz flores
(Avant que je parte)(Antes que eu me vá)
Apporte, apporte, apporte, apporte des fleurs, apporte des fleurs (apporte, apporte des fleurs, apporte des fleurs, mm)Traz, traz, traz, traz flores, traz flores (traz, traz flores, traz flores, mm)
(Avant que je parte)(Antes que eu me vá)

Et quand je regarde en arrièreE quando eu olho para trás
Un frisson, la honte que le regard me renvoieUm arrepio, vergonha o que o olhar me traz
Je me suis décomposé en mal, si tu me veux c'est un signeDesfiz-me em mal, se me queres é um sinal
Mais ma vie est à l'enversMas eu estou com a vida do avesso
Et si c'est le cas, je suis désoléE se o foi, lamento
Que les fleurs et les larmes sèchent avec le tempsQue as flores e as lágrimas secam com o tempo
Si de la racine du passé tu veux arracher le chaosSe da raiz do passado queres o caos arrancado
Alors, tu es seul à tes risques et périlsEntão, estás por tua conta e risco

Et tout ce que tu entendras dans ce que tu disE tudo o que ouvires no tanto que dizes
Je jure, c'est vraiEu juro, é verídico
La faute n'est pas à moi, mais, ah, j'ai franchi la limite (ah)A culpa não é minha, mas, ah, pisei o risco (ah)
J'ai demandé un bouquet, je voulais des roses, pas des lys, ah, ahEu pedi um ramo, queria um de rosas, deste de lírios, ah, ah

Apporte, apporte, apporte, apporte des fleurs, apporte des fleursTraz, traz, traz, traz flores, traz flores
(Avant que je parte, ah)(Antes que eu me vá, ah)
Apporte, apporte, apporte, apporte des fleurs, apporte des fleursTraz, traz, traz, traz flores, traz flores
(Avant que je parte)(Antes que eu me vá)
Avant que je disparaisse (ah) avant que je parte pour de bonAntes que eu desapareça (ah) antes que eu me vá de vez
Apporte des fleurs, apporte des fleursTraz flores, traz flores
Avant que je disparaisse (ah), avant que je parte pour de bonAntes que eu desapareça (ah), antes que eu me vá de vez
Apporte des fleurs, apporte des fleurs (ah)Traz flores, traz flores (ah)

Avant que je disparaisse, avant que je parte pour de bonAntes que eu desapareça, antes que eu me vá de vez
Apporte des fleurs, apporte des fleurs (ooh, ah, apporte)Traz flores, traz flores (ooh, ah, traz)
Avant que je disparaisse, avant que je parte pour de bonAntes que eu desapareça, antes que eu me vá de vez
Apporte des fleurs, apporte des fleurs (ooh, ah)Traz flores, traz flores (ooh, ah)

Escrita por: Ariel / Barbara Bandeira / Carolina Deslandes / Jenni Mosello / Migz / Zeca Veloso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bárbara Bandeira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección