Más

Mais

Me diste el beso de la vidaYou gave me the kiss of life
Beso de vidaKiss of life

¿Mariposas en el estómago o son flechas de Cupido?Borboletas na barriga ou são setas do cupido?
Compartimos el cigarro, la misma copa de vinoDividimos o cigarro, o mesmo copo de vinho
Estaba destinado y ni siquiera me importa el destinoEstava destinado e eu nem ligo ao destino
Me encuentro pensando que debe ser por nuestro signoDou por mim a pensar que deve ser do nosso signo

Cada vez que salgo mal prometo no volver a caer en este estadoSempre que saio mal prometo não voltar a ficar neste estado
Pero soy emocional, ni siquiera somos novios y ya es mi novioMas sou emocional, a gente nem namora e é meu namorado
Digo que no es igual, esta vez no me harás daño y yo no arruinoDigo que não é igual, é desta que não me magoas e eu não estrago
Quisiera ser racional, pero llegas y borro el pasadoQueria ser racional, mas chegas e eu passo um pano no passado
Es demasiado bueno, besarte y sentir que siempre hay más espacioÉ bom demais, beijar-te e sentir que há sempre espaço a mais
Entre el aire que respiras y el aire que saleEntre o ar que respiras e o ar que sai
De mi boca, sabe a poco, quiero másDa minha boca, sabe a pouco, eu quero mais
Quiero másEu quero mais

Más (sí), más (más, sí), másMais (yeah), mais (mais, yeah), mais
Quiero másEu quero mais
Más, más (más, sí), másMais, mais (mais, yeah), mais
Quiero másEu quero mais

Cinco minutos, solo cinco minutos (cinco minutos)Cinco minutos, só mais cinco minutos (cinco minutos)
No es verdad, es solo timidezNão é verdade, é só timidez
Que te doy cinco minutos (ah), te pido cinco minutos (cinco minutos)Que eu dou-te cinco minutos (ah), eu peço cinco minutos (cinco minutos)
Pero quisiera que te quedaras para siempreMas eu queria que ficasses de vez
Sabes que soy intensaTu sabes que eu sou intensa
Cenando en tu mesa, hablándote al oído (ooh, ah)A jantar à tua mesa, falar-te ao ouvido (ooh, ah)
Una certeza, con delicadezaUma certeza, com delicadeza
Que ya digo mi nombre con tu apellidoQue eu já digo o meu nome com o teu apelido
Él dice que soy bonita incluso cuando me despierto (cuando me despierto)Ele diz que eu sou bonita me'mo quando acordo (quando acordo)
Le creo y digo que es mentiraEu acredito nele e digo que é mentira
Nunca me despido, digo que ya vuelvo (que ya vuelvo)Nunca me despeço, eu digo que já volto (que já volto)
Pero él viene detrás y siempre pide: QuédateMas ele vem atrás e pede sempre: Fica
Hasta olvido el trauma, él me calma (me calma)Eu até esqueço o trauma, ele acalma (acalma)
Las partes de mí que ya ni verbalizoAs partes de mim que eu já nem verbalizo
Cuando es verdad es una cuestión de almaQuando é verdade é uma questão de alma
Que ando a mis anchas sin ver dónde pisoQue eu ando à vontade sem ver onde piso

Cada vez que salgo mal prometo no volver a caer en este estado (prometo no volver a caer)Sempre que saio mal prometo não voltar a ficar neste estado (eu prometo não voltar a ficar)
Pero soy emocional, ni siquiera somos novios y ya es mi novio (ah)Mas sou emocional, a gente nem namora e é meu namorado (ah)
Digo que no es igual, esta vez no me harás daño y yo no arruino (no arruino)Digo que não é igual, é desta que não me magoas e eu não estrago (eu não estrago)
Quisiera ser racional, pero llegas y borro el pasado (ah, ah, ah)Queria ser racional, mas chegas e eu passo um pano no passado (ah, ah, ah)
Es demasiado bueno (es demasiado bueno), besarte y sentir que siempre hay más espacioÉ bom demais (é bom demais), beijar-te e sentir que há sempre espaço a mais
Entre el aire que respiras y el aire que sale (que sale, que sale)Entre o ar que respiras e o ar que sai (que sai, que sai)
De mi boca, sabe a poco, quiero másDa minha boca, sabe a pouco, eu quero mais
Quiero másEu quero mais

Más (sí), más (más, sí), másMais (yeah), mais (mais, yeah), mais
Quiero másEu quero mais
Más (más), más (más, sí), másMais (mais), mais (mais, yeah), mais
Quiero másEu quero mais