Nem Sequer Doeu

Ni siquiera me dolió

Nem Sequer Doeu

Estás en mi puerta
Estás à minha porta
Y quieres que baje
E queres que eu desça
¿Quieres decirme mil y una cosas?
Queres dizer-me mil e uma coisas
Cosas que sé que le has dicho a otros
Coisas que eu sei que já disseste a outras

Mírame a los ojos si puedes
Olha-me nos olhos se é que consegues
Mírame a los ojos sin temblar la boca
Olha-me nos olhos sem a boca tremer
Todos los ojos están en ti
Todos os olhos estão postos em ti
Quieres mi regazo, pero yo no soy así
Tu queres o meu colo só que eu não sou assim

Así que no tienes que probar
Por isso tu escusas de tentar
Ahora es cada hombre por sí mismo
Agora é cada um por si
Mañana ni siquiera recordaré
Amanhã já nem vou lembrar
Mañana ya me olvidé
Amanhã eu já me esqueci
Y ni siquiera me dolió
E nem sequer doeu
Ni siquiera me dolió
Nem sequer doeu-eu-eu
Ni siquiera me dolió
Nem sequer doeu
El tiempo no ha cambiado sólo que ahora ha pasado y ni siquiera hacer-y-y-y-y no
O tempo não mudou só que agora já passou e nem sequer doe-e-e-e-e não
Ni siquiera lo has hecho y no
Nem sequer doe-e-e-e-e não
Ni siquiera lo has hecho y no
Nem sequer doe-e-e-e-e não
El tiempo no ha cambiado, sólo que ahora se ha ido y ni siquiera ha herido
O tempo não mudou só que agora já passou e nem sequer doeu

Lo siento, pero no voy a caerme más
Desculpa mas eu já não vou mais cair
Incluso tocaste la canción que quería oír
Tu até tocaste a música que eu queria ouvir
Sólo tú lo jugaste por mil más después
Só que tocaste-a para mais mil a seguir

Mírame a los ojos si puedes
Olha-me nos olhos se é que consegues
Mírame a los ojos sin temblar la boca
Olha-me nos olhos sem a boca tremer
Todos los ojos están en ti
Todos os olhos estão postos em ti
Quieres mi regazo, pero yo no soy así
Tu queres o meu colo só que eu não sou assim

Así que no tienes que probar
Por isso tu escusas de tentar
Ahora es cada hombre por sí mismo
Agora é cada um por si
Mañana ni siquiera recordaré
Amanhã já nem vou lembrar
Mañana ya me olvidé
Amanhã eu já me esqueci
Y ni siquiera me dolió
E nem sequer doeu
Ni siquiera me dolió
Nem sequer doeu-eu-eu
Ni siquiera me dolió
Nem sequer doeu
El tiempo no ha cambiado sólo que ahora ha pasado y ni siquiera hacer-y-y-y-y no
O tempo não mudou só que agora já passou e nem sequer doe-e-e-e-e não
Ni siquiera lo has hecho y no
Nem sequer doe-e-e-e-e não
Ni siquiera lo has hecho y no
Nem sequer doe-e-e-e-e não
El tiempo no ha cambiado, sólo que ahora se ha ido y ni siquiera ha herido
O tempo não mudou só que agora já passou e nem sequer doeu

Y ya no vale la pena
E já não vale a pena
Tu conversación es siempre la misma
A tua conversa é sempre a mesma
Y no, no lo siento
E eu não, não tenho pena
Simplemente sucedió
Mal aconteceu
Sólo que ni siquiera
Só que nem sequer

Ni siquiera lo has hecho y no
Nem sequer doe-e-e-e-e não
Ni siquiera lo has hecho y no
Nem sequer doe-e-e-e-e não
Ni siquiera lo has hecho y no
Nem sequer doe-e-e-e-e não
El tiempo no ha cambiado, sólo que ahora se ha ido y ni siquiera ha herido
O tempo não mudou só que agora já passou e nem sequer doeu
Y ni siquiera me dolió
E nem sequer doeu
Y ni siquiera me dolió
E nem sequer doeu