Anaïs

Anaïs

Anaïs

Eres junio en el mes de junioTu es June au moi de juin
Bajo una nieve amarillaSous une neige jaune
Rostro pálido y frágilVisage pâle et fragile
Fantasma inasibleInsaisissable fantôme

Soy tu AnaïsJe suis ton Anaïs
Sencilla y sin maliciaSimple et sans malice
Y la historia se tejeEt l'histoire se tisse
¿De qué juego hábil?De quel jeu habile?

¿De qué emoción se trata?De quel emoi s'agit-il?
¿Soy tu Anaïs?Suis-je ton Anaïs?
La Anna que se infiltraL'Anna qui s'imisse
En la arena movedizaDans le sable mouvant

De tu cuerpo tan lisoDe ton corps trop lisse
Eres HenriTu es Henri
Seductor experimentadoSéducteur aguéri
Que pasa sus noches de inviernoQui passe ses nuits d'hiver

En los bares de putasDans les bars à putes
Soy tu AnaïsJe suis ton Anaïs
Curiosa, siempre cómpliceCurieuse, toujours complice
Y la historia se tejeEt l'histoire se tisse

¿De qué juego hábil?De quel jeu habile?
¿De qué emoción se trata?De quel emoi s'agit-il?
¿Soy tu Anaïs?Suis-je ton Anaïs?
La Anna que se elevaL'Anna qui se hisse

En la sombra de tus caprichosDans l'ombre de tes caprices
Eres junioTu es June
Que ama mirar la lunaQui aime regarder la lune
Que siembra el desordenQui sème le désordre

Y la incertidumbreEt l'incertitude
Soy tu AnaïsJe suis ton Anaïs
Sensible observadoraSensible observatrice
Y la historia se tejeEt l'histoire se tisse

¿De qué juego hábil?De quel jeu habile?
¿De qué emoción se trata?De quel emoi s'agit-il?
¿Soy tu Anaïs?Suis-je ton Anaïs?
La Anna que se infiltraL'Anna qui s'imisse

Aquella que a veces resbalaCelle qui parfois glisse
Pero se encoge de hombrosMais hausse les épaules
Aquella que no es de hielo!Celle qui n'est pas de glace!