Bonheurs Hybrides

Felicidades Híbridas

Bonheurs Hybrides

Champán, cóctel, juego de azarChampagne, cocktail, jeu de hasards
Todo lo que brillaTout c'qui scintille
Me hace sentir más tranquiloMe rend plus calme
Nuestras felicidades híbridasNos bonheurs hybrides
Irradian el vacíoIrisent le vide

Belleza fluidaBeauté fluide
Labios charlatanesLèvres bavardes
Las fuentes oscurasLes vasques sombres
Fluyen de los baresCoulent des comptoirs
Nuestras felicidades híbridasNos bonheurs hybrides
Irradian el vacíoIrisent le vide

¿Cómo sobrevivir al tiempo que pasa?Comment survivre au temps qui file
Gestos metódicos llenos de utilidadGestes méthodiques gorgées utiles
Nuestros ojos brillan en los abismosNos yeux rayonnent dans les abysses
El abandono nos hace más clarosL'abandon nous rend plus lucide

Hoy todos los astros oscurosAujourd'hui tous les astres noirs
Del estilo modernoDu modern style
Dirigen sus miradas hacia el infinitoTournent leurs regards vers l'infini
Nunca dormirNe jamais dormir
Está destinado a la éxtasisEst voué à l'extase
Nuestras felicidades híbridasNos bonheurs hybrides
A quien pierde, ganaA qui perd gagne

Todo el mundo brinda en las grandes ciudadesTout le monde trinque dans les grandes villes
Llenos de fatalidad en noches fútilesGorgés fatales des nuits futiles
Nuestros ojos brillan en los abismosNos yeux rayonnent dans les abysses
El abandono nos hace más clarosL'abandon nous rend plus lucide