Kisses

Besos

Kisses

No es difícilIl n'est pas difficile
Sentarse aquí tranquiloDe s'asseoir ici tranquille
Y mirar pasarEt de regarder
Las horas, los díasFiler les heures, passer les journées

A lo largo del valleLe long de la vallée
Hasta el mar y todo el veranoJusqu'à la mer et tout l'été
A lo largo del valleLe long de la vallée
Hasta el mar y todo el veranoJusqu'à la mer et tout l'été

No es difícilIl n'est pas difficile
Aquí pasar horas inútilesIci de passer des heures futiles
Sobre las piedras calientes, acostadoSur les pierres chaudes, couché
Sin temer ser interrumpidoSans jamais craindre d'être dérangé

No es difícilIl n'est pas difficile
Aquí contemplarIci de contempler
La superficie del agua arrugarseLa surface de l'eau se froisser
Con el paso de un viento suaveAu passage d'un vent léger

Aquí las chicharras pueden cantarIci les cigales peuvent chanter
Las hojas de los árboles dispersarseLes feuilles des arbres s'éparpiller
Aquí el agua siempre puede fluirIci l'eau peut toujours couler
Cerca de la higuera siempre fluirPrès du figuier toujours couler

No es difícilIl n'est pas difficile
Aquí dejarse llevarIci de se laisser bercer
El sol y el viento suaveLe soleil et le vent léger
El agua dulce y mi corazón para amarteL'eau douce et mon cœur pour t'aimer