Le Mensonge

La Mentira

Le Mensonge

Bajo la amenaza buscas el olvidoSous la menace tu cherches l'oubli
Sus libros cerradosLeur livres clos
Sus tierras senilesLeurs terres séniles
La mentira, la mentira, la mentiraLe mensonge, le mensong, e le mensonge
La mentira, la mentira, la mentiraLe mensonge, le mensonge, le mensonge

Quisieras fundirte y hacer que la noche se acabeTu voudrais fondre à la et faire cesser la nuit
O huir de estos grandes escándalosOu fuir ces grands scandales
Hay que irse de aquíIl faut partir d'ici
Mis lágrimas blancas y la policía sangran en la ausencia de un verdadero motivoMes larmes blanches et la police saignent en l'absence d'un vrai motif
La mentira, la mentira, la mentiraLe mensonge, le mensonge, le mensonge
La mentira, la mentira, la mentiraLe mensonge, le mensonge, le mensonge

La inconsciencia tiene su encanto, pero cuántos te han traicionadoL'inconscience a ce charme, mais combien t'ont trahi
Perdona al torrente, hay que irse de aquíPardonnez au torrent, il faut partir d'ici
Mañana, mañana, mañanaTomorrow, tomorrow, tomorrow
Mañana, mañana, mañanaTomorrow, tomorrow, tomorrow
Mañana, mañana, mañanaTomorrow, tomorrow, tomorrow

Quisieras fundirte en lágrimasTu voudrais fondre en larmes
Romper este círculo vacíoBriser ce cercle vide
Es tu última fugaC'est ta dernière cavale
Hay que irse de aquíIl faut partir d'ici
Bajo la amenaza, buscas el olvidoSous la menace, tu cherches l'oubli
Sus libros cerradosLeurs livres clos
Sus tierras senilesLeurs terres séniles
La mentiraLe mensonge