Gemeinsam Gehen

Marcher Ensemble

Wir sind zusammen gegangen, zusammenNous avons marché ensemble, ensemble
So oft, SpaziergängeSi souvent, promenades
Mitten in den Feldern, die Sonne und der WindAu milieu des champs, le soleil et le vent
Die frische Luft der LandschaftL'air frais de la campagne

Wir sind zusammen gegangen, zusammenNous avons marché ensemble, ensemble
In den großen AlleenDans les grandes avenues
Auf den Plätzen und den Parkplätzen, ParkplätzenSur les places et les parkings, parkings
Manchmal war ich verlorenParfois j'étais perdue

Dir zu folgen, dir zu folgen, dir zu folgenA te suivre, à te suivre, à te suivre

Jetzt gehe ich nicht mehr, du entfernst dichMaintenant, je ne marche plus, tu t'éloignes
Ich treffe dich an der Straßenecke, um dich zu verlierenJe te croise au coin des rues pour te perdre
Um dich zu verlieren, um dich zu verlieren, um dich zu verlierenPour te perdre, pour te perdre, pour te perdre

Wir sind zusammen gegangen, zusammenNous avons marché ensemble, ensemble
So oft SpaziergängerSi souvent promeneurs
Für diese verrückten Hinterhalte, HinterhaltePour ces folles embuscades, embuscades
In den Wellen und im SandDans les vagues et le sable

Wir sind lange gegangen, langeNous avons marché longtemps, longtemps
Ich war daJ'étais là
Alle Wege führen nach Rom, hast du gesagtTous les chemins mènent à Rome, tu disais
Leider finde ich mich dort nichtHélas je ne m'y trouve pas
Um dich zu verlieren, um dich zu verlierenPour te perdre, pour te perdre
Denn jetzt gehe ich nicht mehr, ich schaue dir zuCar maintenant je ne marche plus, je te regarde
Ich treffe dich an der Straßenecke, um dich zu verlierenJe te croise au coin des rues pour te perdre
Um dich zu verlieren, um dich zu verlierenPour te perdre, pour te perdre

Wir sind zusammen gegangen, zusammenNous avons marché ensemble, ensemble
So oft SpaziergängerSi souvent promeneurs
Für diese verrückten Hinterhalte, HinterhaltePour ces folles embuscades, embuscades
In den Wellen und im SandDans les vagues et le sable

Wir sind lange gegangen, langeNous avons marché longtemps, longtemps
Ich war daJ'étais là
Alle Wege führen nach Rom, hast du gesagtTous les chemins mènent à Rome, tu disais
Leider finde ich mich dort nichtHélas je ne m'y trouve pas

Finde mich, finde mich, finde michTrouve-moi, trouve-moi, trouve-moi

Denn jetzt gehe ich nicht mehr, du entfernst dichCar maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Ich treffe dich an der Straßenecke, um dich zu verlierenJe te croise au coin des rues pour te perdre
Um dich zu verlieren, um dich zu verlierenPour te perdre, pour te perdre
Denn jetzt gehe ich nicht mehr, ich schaue dir zuCar maintenant je ne marche plus, je te regarde
Ich treffe dich an der Straßenecke, um dich zu verlierenJe te croise au coin des rues pour te perdre
Um dich zu verlieren, um dich zu verlierenPour te perdre, pour te perdre