Peu Importe

No Importa

Peu Importe

No importa afueraPeu importe dehors
No importa cómoPeu importe comment
No importa las hojas que el viento descolgóPeu importent les feuilles décrochées par le vent
No importa mi cuerpoPeu importe mon corps
No importa cómoPeu importe comment

Si la lluvia golpea violentamente mi cara blancaSi la pluie violemment frappe mon visage blanc
O si, en la calle, barrida por el vientoOu si, sur la chaussée, par le vent balayée
Voy a caerJe m'en vais valdinguer
Y que esos coches pasenEt que ces voitures passent
Y que un barro tenaz me deje toda suciaEt qu'une boue tenace me laisse toute de crasse
No importa afueraPeu importe dehors
No importan de verdadPeu importent vraiment

Mis ropas empapadas y este rechinar de dientesMes habits tout trempés et ce grincement de dents
No importa mi cuerpoPeu importe mon corps
Ya no lo siento ahoraJe ne le sens plus maintenant
Y podría correrEt je pourrais courir
Podría escaparmeJe pourrais m'évader
Y también podría dejarme llevarEt je pourrais aussi me laisser emporter

Por cualquieraPar n'importe qui
Y no importa cómoEt qu'importe comment
Pero me gustaría tantoMais j'aimerais tellement
Que vinieras a buscarmeQue tu viennes me chercher
Sabes que la lluvia ya ha llorado demasiado por míTu sais la pluie pour moi a déjà trop pleuré
Sabes que la lluvia ya ha llorado demasiado por míTu sais la pluie pour moi a déjà trop pleuré