Phénomène Composite

Fenómeno Compuesto

Phénomène Composite

Solo quisieras que te expliqueTu voudrais simplement que j't'explique
Pero no es tan simple, ya vesMais ça n'est pas si simple tu vois
En este mundo complejo, esotéricoDans ce monde complexe, ésotérique
Lo bello se une a lo raroLe beau est uni au bizarre

Todas las posibilidades existenToutes les possibilités existent
No ves doble en el espejoTu n'vois pas double dans le miroir
La voz de la serpiente, las bodas químicasLa voix du serpent les noces chimiques
Del amor, es la nueva leyDe l'amour c'est la nouvelle loi

Piensas que no es posibleTu penses que ce n'est pas possible
Pero la naturaleza nos hizo asíMais la nature nous a faite comme ça
Diferentes característicasDifférentes caractéristiques
Pueden asociarse sin hacerse dañoPeuvent s'associer sans se mettre à mal

Simple fenómeno compuestoSimple phénomène composite
Ves, tengo dos cartas bajo la mangaTu vois j'ai deux atouts pour moi
Es la singularidad de las chicasC'est la singularité des filles
Hay que llamar a las cosas por su nombreIl faut appeler un chat un chat

Es, en definitiva, una historia políticaC'est somme toute une histoire politique
Un legado más grande que las leyesUn héritage plus grand que les lois
Un enigma humano y científicoUne énigme humaine et scientifique
Que encuentra su origen en el fondo de los tiemposQui trouve sa source dans le fond des âges

Ven a mi cuarto que te expliqueVient dans ma chambre que je t'explique
Estoy seguro que te va a gustarJe suis sûr que tu apprécieras
Es lo que llamamos las bodas químicasC'est c'qu'on appelle les noces chimiques
Bueno, sí, sé que no conocesBen ouais je sais tu connais pas

Ven a mi cuarto que te expliqueViens dans ma chambre que je t'explique
Todas las mujeres son hermafroditasToutes les femmes sont hermaphrodites
Ven a mi cuarto que te expliqueViens dans ma chambre que je t'explique
Todas las mujeres son hermafroditasToutes les femmes sont hermaphrodites
Ven a mi cuarto que te expliqueViens dans ma chambre que je t'explique
Todas las mujeres son hermafroditasToutes les femmes sont hermaphrodites
Ven a mi cuarto que te expliqueViens dans ma chambre que je t'explique
Todas las mujeres son hermafroditasToutes les femmes sont hermaphrodites
Ven a mi cuarto que te expliqueViens dans ma chambre que je t'explique
Todas las mujeres son hermafroditasToutes les femmes sont hermaphrodites
Ven a mi cuarto que te expliqueViens dans ma chambre que je t'explique
Todas las mujeres son hermafroditasToutes les femmes sont hermaphrodites