Ver Caer las Estrellas

Voir Les Étoiles Tomber

(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)

Avanzo sin miedo en la zona muertaJ'avance sans peur dans la dead zone
De todo esfuerzo sostener la cosaDe toute labeur tenir la chose
Caminando sola sobre el volcánÀ marcher seule sur le volcan
El fuego a veces provoca el vientoLe feu déclenche parfois le vent

La duda es un collar de espinasLe doute est un collier d'épines
Me quedo para resolver el enigmaJe reste pour percer l'énigme
La energía sísmica que nos guíaL'énergie sismique qui nous guide
A veces provoca largos suspirosDéclenche parfois de longs soupirs

Siempre he amado bailar en los caminos alternosJ'ai toujours aimé danser sur les chemins de traverse
El tiempo es mi aliado, no hay nada que lamenteLe temps est mon allié il n'y a rien que je regrette
Una sola preocupación puede ser por tanto arriesgarUne seule crainte peut être à force de tant parier
Es un día u otro ver caer las estrellasC'est un jour ou l'autre de voir les étoiles tomber

(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)

Siempre tiemblo ante el eclipseToujours je tremble face à l'éclipse
La luz es mi mejor guíaLa lumière est mon meilleur guide
Está controlado, sin desvíosC'est contrôlé, pas de côté
Hay que estar bien acompañadaIl faut être bien accompagnée

No toda oportunidad es buena para aprovecharToute chance n'est pas bonne à saisir
El miedo al vacío y sus abismosLa peur du vide et ses abysses
No tomemos más las autopistasNe prenons plus les autoroutes
Donde nuestros pies la hierba vuelve a crecer (vivo, muero)Où se posent nos pieds l'herbe repousse (I live, I die)

Siempre he amado bailar en los jardines de la embriaguezJ'ai toujours aimé danser dans les jardins de l'ivresse
El tiempo es nuestro aliado, no hay nada que lamentemosLe temps est notre allié il n'y a rien que l'on regrette
Una sola preocupación puede ser por tanto soñarUne seule crainte peut être à force de tant planer
Es un día u otro ver caer las estrellasC'est un jour ou l'autre de voir les étoiles tomber

Siempre he amado bailar en los caminos alternosJ'ai toujours aimé danser sur les chemins de traverse
El tiempo es mi aliado, no hay nada que lamenteLe temps est mon allié il n'y a rien que je regrette
Una sola preocupación puede ser por tanto arriesgarUne seule crainte peut être à force de tant parier
Es un día u otro ver caer las estrellasC'est un jour ou l'autre de voir les étoiles tomber

Siempre he amado bailar en los jardines de la embriaguezJ'ai toujours aimé danser dans les jardins de l'ivresse
Siempre he amado bailar en los caminos alternosJ'ai toujours aimé danser sur les chemins de traverse

(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)
(Intento, lloro, vivo, muero)(I try, I cry, I live, I die)

Tengo demasiado fuego, demasiada violenciaJ'ai trop d'feu, trop de violence
Demasiada energía, demasiados deseosTrop d'énergie, trop de désirs
Demasiados miedosTrop d'peurs
Demasiados movimientos contrarios, demasiada agitaciónTrop d'mouvements contraires, trop d'agitation
Y siento que si no logro canalizar todo estoEt j'ai l'impression que si j'arrive pas à canaliser tout ça
Si no encuentro el punto de equilibrioSi j'arrive pas à trouver le point d'équilibre
Me voy a consumir de golpeJ'vais m'consumer d'un coup
Mi corazón va a fallarMon cœur va lâcher
Me voy a consumir de golpeJ'vais m'consumer d'un coup
Mi corazón va a fallarMon cœur va lâcher