Saudade de Deus

Gemis van God

Saudade de Deus

Soms, zelfs als alles goed gaatÀs vezes mesmo quando tudo vai bem
Voel je je dankbaar en ook ontspannenVocê se sente grato e descansado também
Wanneer de dingen op hun plek vallenQuando as coisas se ajeitam e estão no seu devido lugar
Maar je borst begint te knijpenMas o peito começa a apertar

Zelfs als je goed in je vel zit en het leven je goed gezind isMesmo bem consigo mesmo e se está de bem com a vida
Zelfs zonder vijanden, of omringd door vriendenMesmo sem ter inimigos, ou se é cercado de amigos
Zelfs na een overwinning, zelfs in tijden van glorieMesmo após uma vitória, mesmo nos tempos de glória
Maar je borst begint te knijpenMas o peito começa a apertar

Dit is het gemis van God, zo roept Hij de zijnenIsso é saudade de Deus, é assim que Ele chama os seus
Wanneer het hart leegloopt en je wilt huilenQuando o coração esvazia e dá vontade de chorar
Dit is het gemis dat ik voel om bij mijn Schepper te zijnIsso é a falta que eu sinto de estar com o meu Criador
Dit is het moment om te zeggen: Spreek met me, Heer!Essa é a hora de dizer: Fala comigo, Senhor!

24 uur is een te lange tijd24 horas é um tempo longo demais
Zonder het Woord te lezen, zonder jouw vrede te zoekenSem ler a palavra, sem buscar a tua paz
Zonder je mijn geheimen te vertellenSem te contar os meus segredos
Zonder genezing voor mijn angsten te vragenSem pedir cura pros meus medos
Zonder jouw aangezicht te zoeken, mijn Redder en mijn VaderSem buscar a tua face, meu Salvador e meu Pai

Dit is het gemis van God, zo roept Hij de zijnenIsso é saudade de Deus, é assim que Ele chama os seus
Wanneer het hart leegloopt en je wilt huilenQuando o coração esvazia e dá vontade de chorar
Dit is het gemis dat ik voel om bij mijn Schepper te zijnIsso é a falta que eu sinto de estar com o meu Criador
Dit is het moment om te zeggen: Spreek met meEssa é a hora de dizer: Fala comigo

Dit is het gemis van God, zo roept Hij de zijnenIsso é saudade de Deus, é assim que Ele chama os seus
Wanneer het hart leegloopt en je wilt huilenQuando o coração esvazia e dá vontade de chorar
Dit is het gemis dat ik voel om bij mijn Schepper te zijnIsso é a falta que eu sinto de estar com o meu Criador
Dit is het moment om te zeggen: Spreek met meEssa é a hora de dizer: Fala comigo
Dit is het moment om te zeggen: Spreek met meEssa é a hora de dizer: Fala comigo
Dit is het moment om te zeggen: Spreek met me, Heer!Essa é a hora de dizer: Fala comigo, Senhor!