When Did I Fall In Love

¿Cuándo me enamoré?

When Did I Fall In Love

¿Cuándo me enamoré?When did i fall in love?
¿Qué noche?What night?
¿Qué día?What day?
¿Cuándo empecé por primera vezWhen did i first begin
A sentirme así?To feel this way?
¿Cómo pudo pasar el momento?How could the moment pass?
¿No sentido?Unfelt?
¿Ignorado?Ignored?
¿Dónde estaba el destello cegador,Where was the blinding flash,
Dónde estaba el acorde estremecedor?Where was the crashing chord?
¿Cuándo me enamoré?When did i fall in love?
No puedo recordar,I can`t recall,
No importa en absoluto.Not that it matters at all.
No importa cuándoIt doesn`t matter when
O por quéOr why
O cómo,Or how,
Mientras la ame ahora.As long as i love her/him now.

¿Cuándo el respeto se convirtió en afecto?When did respect first become affection?
¿Cuándo el afecto se elevó de repente?When did affection suddenly soar?
Qué toque extraño y hermosoWhat a strange and beautiful touch
Que la/lo ame tantoThat i love her/him so much
Cuando antes no lo hacía...When i didn`t before...

¿Cuándo me enamoré?When did i fall in love?
¿Qué noche?What night?
¿Qué día?What day?
¿Cuándo empecé por primera vezWhen did i first begin
A sentirme así?To feel this way?
¿Cómo pudo pasar el momento?How could the moment pass?
¿No sentido?Unfelt?
¿Ignorado?Ignored?
¿Dónde estaba el destello cegador,Where was the blinding flash,
Dónde estaba el acorde estremecedor?Where was the crashing chord?
¿Cuándo me enamoré?When did i fall in love?
No puedo recordar,I can`t recall,
No importa en absoluto.Not that it matters at all.
Estoy donde quiero estar,I`m where i want to be,
Su amor, su vida/su esposaHer/his love, her life/his wife
Hasta el final de mi vida.Until the end of my life.