Dentro de Mim

Dans Mon Cœur

Dentro de Mim

Mon cœur est en fêteMeu coração está em festa
Je pense à toi et je perds mes moyensEu penso em você e fico até sem jeito
J'imagine ton visageImagino o teu rosto
Et je passe la nuit à penser sans vraiment dormirE passo a noite só pensando sem dormir direito
Je me regarde dans le miroir, je saisMe olho no espelho eu sei
Que c'est encore tôtQue ainda esta cedo
Mais je veux te voir grandirMas quero te ver crescer

Je rêve de nousSonho com a gente
Je t'adore entièrementTe adoro por inteiro
Sans même te connaîtreSem te conhecer

J'ai déjà planifié ta chambreJá planejei todo seu quarto
Je connais par cœur toutes les chansonsJá sei de cor toda canção
Que je vais chanterQue eu vou cantar
Pour toiPra você
J'ai déjà dit à tout le mondeEu já contei pra todo mundo
Qu'il y a quelqu'un d'autre en moiDentro de mim tem outro alguém
Je veux pouvoir te toucherQuero poder te tocar
Te prendre dans mes bras et te voirTe abraçar e te ver
EnfinEnfim

Je sais que ton père a l'air un peu bêteSei que o seu pai parece meio bobo
Quand il te parleQuando fala com você
Mais il sera ton hérosMas ele vai ser seu herói
Et fera tout pour te protégerE vai fazer de tudo pra te proteger

Et maintenant, ça ne va plus tarderE agora já falta pouco
On devient fousE a gente tá ficando louco
De pouvoir te tenir dans nos brasPra poder te segurar nos braços

Pour entendre ta voixPra ouvir a sua voz
Et apaiser tes pleursE acalmar o teu choro
Te voir faire tes premiers pasTe ver dando seus primeiros passos

Pour te faire rirePra poder te fazer rir
Rire pour des bêtisesDar risada de bobeira
Et chanter jusqu'à ce que tu dormesE cantar até você dormir

Et quand le sommeil viendraE quando o sono chegar
Je te regarderai toute la nuitVou te olhar a noite inteira
Juste pour me faire sourireFeito só pra me fazer sorrir

J'ai déjà planifié ta chambreJá planejei todo seu quarto
Je connais par cœur toutes les chansonsJá sei de cor toda canção
Que je vais chanterQue eu vou cantar
Pour toiPra você
J'ai déjà dit à tout le mondeEu já contei pra todo mundo
Qu'il y a quelqu'un d'autre en moiDentro de mim tem outro alguém
Je veux pouvoir te toucherQuero poder te tocar
Te prendre dans mes bras et te voirTe abraçar e te ver
EnfinEnfim