Sehnsucht nach dir

Saudade de Você

Hin und wieder überkommt mich die VerzweiflungVez ou outra bate um desespero
Dich nicht bei mir zu habenDe não ter seu cheiro
Wie lange dauert es noch, bis ich dich treffe?Quanto tempo falta pra eu te encontrar?
Es gibt keinen Anruf, der das Verlangen stillt,Não há ligação que mate a vontade
Das die Distanz verursachtQue a distância dá

Ich erwische mich dabei, wach zu seinEu me pego acordada
Inmitten der NachtEm plena madrugada
Von dem Moment zu träumen, an dem ich dich seheSonhando com a hora que vou te ver
Noch ein wenig und wir finden unsMais um pouco e a gente se
Während die Zeit sich ziehtAcha, enquanto a hora se arrasta
Was soll ich da machen?Eu vou fazer o quê?

Ach, wie sehr ich dich vermisseAi que saudade de você

Immer wieder denke ich daran, alles hinter mir zu lassenVira e mexe eu penso em deixar
Um nur uns zu lebenTudo pra viver a gente
Es gibt nichts, was mich davon abhalten könnte,Não há nada que me faça desistir
Dich treffen zu wollenDe querer te encontrar

Ich erwische mich dabei, wach zu sein, mitten in derEu me pego acordada, em plena
NachtMadrugada
Von dem Moment zu träumen, an demSonhando com a hora que
Ich dich seheEu vou te ver
Noch ein wenig und wir finden unsMais um pouco e a gente se acha
Während die Zeit sich ziehtEnquanto a hora se arrasta

Was soll ich da machen?Eu vou fazer o quê?