La Nostalgie de Toi

Saudade de Você

De temps en temps, un désespoir me prendVez ou outra bate um desespero
De ne plus sentir ton odeurDe não ter seu cheiro
Combien de temps avant que je te retrouve ?Quanto tempo falta pra eu te encontrar?
Aucune connexion ne peut apaiser cette envieNão há ligação que mate a vontade
Que la distance créeQue a distância dá

Je me surprends éveilléeEu me pego acordada
En pleine nuitEm plena madrugada
Rêvant de l'heure où je vais te voirSonhando com a hora que vou te ver
Encore un peu et on seMais um pouco e a gente se
Retrouve, pendant que le temps s'étireAcha, enquanto a hora se arrasta
Que puis-je faire ?Eu vou fazer o quê?

Oh, comme tu me manquesAi que saudade de você

De temps en temps, je pense à tout plaquerVira e mexe eu penso em deixar
Pour vivre notre amourTudo pra viver a gente
Rien ne peut me faire renoncerNão há nada que me faça desistir
À l'envie de te retrouverDe querer te encontrar

Je me surprends éveillée, en pleineEu me pego acordada, em plena
NuitMadrugada
Rêvant de l'heure oùSonhando com a hora que
Je vais te voirEu vou te ver
Encore un peu et on se retrouveMais um pouco e a gente se acha
Pendant que le temps s'étireEnquanto a hora se arrasta

Que puis-je faire ?Eu vou fazer o quê?