Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Todo día suena el despertadorTodo dia o choro de despertador
Tu boca dice cosas que no entiendoTua boca fala coisas que eu não entendo
Todo día descubro más amorTodo dia eu descubro mais amor
Y me dan ganas de llorar al ver tu mano agarrar mi dedoE da vontade de chorar vendo a tua mão agarrar meu dedo
Todo día despierto en el límite de la agotaciónTodo dia acordo no auge da exaustão
Y cuando creo que el cansancio ya no da másE quando acho que o cansaço atinge o limite
Tú me despiertas otra vez, me muestras que noVocê me acorda uma outra vez mostra que não
Pero por ti mi cuerpo de heroína solo resisteMas por você meu corpo de heroína só resiste
Otro trago del pecho vieneMais um gole do peito vem
Otra sonrisa tuya sin dientes (ay, ay, ay)Mais um sorriso teu banguela (ai, ai, ai)
Me veo en las fotos de antes y solo séEu me vejo nas fotos de antes e só sei
CuestionarmeMe questionar
¿Quién era ella?Quem era ela
Sin tiSem você
¿Quién era yo antes de ti?Quem é que eu era antes de você
No lo séEu não sei
Sin tiSem você
¿Quién era yo sin ti?Quem é que eu era sem você
No lo séEu não sei
Solo ha pasado un mes desde que te conocíSó tem um mês que te conheço
Y ya no puedo reconocermeE não consigo mais me reconhecer

Cada noche te miro de reojoToda noite te encarando debruçar
En mi hombro, abriendo tus ojitos curiososNo meu ombro abrindo seus olhinhos curiosos
Cada noche o muchas noches sin descansarToda noite ou muitas noites sem descansar
Despertar sin dormir, dormir sin despertarAcordar sem ir dormir, dormir sem acordar
Cada noche nos volvemos uno soloToda noite a gente vira mais um só
Eres el amor de mi vidaVocê é o amor da minha vida
Y yo tu abrigo cálidoE eu teu colo quente
Guardo la escena como una foto en mi miradaEu guardo a cena feito foto com o olhar
Registro nuestros días en la eternidad de mi menteRegistro nossos dias na eternidade da minha mente
Otro trago del pecho vieneMais um gole do peito vem
Otra sonrisa tuya sin dientes (ay, ay, ay)Mais um sorriso teu banguela (ai, ai, ai)
Me veo en las fotos de antes y solo séEu me vejo nas fotos de antes e só sei
CuestionarmeMe questionar
¿Quién era ella?Quem era ela
Sin tiSem você
¿Quién era yo antes de ti?Quem é que eu era antes de você
No lo séEu não sei
Sin tiSem você
¿Quién era yo sin ti?Quem é que eu era sem você
No lo séEu não sei
Han pasado seis meses desde que te conocíTem seis meses que eu te conheço
Y ya no puedo reconocermeE não consigo mais me reconhecer

Cada hora hay un descubrimientoToda hora alguma descoberta
Un movimiento, una alegríaUm movimento, uma alegria
Un grito tuyo de desesperaciónUm grito teu de desespero
Ay, ¿cómo hagoAi como é que eu faço
Para no olvidar ni por un minutoPra não esquecer nem só por um minuto
De esta vida, de tu olorDessa vida, esse teu cheiro
Y de la sensación de ser capazE da sensação de ser capaz
De amar a alguien tanto que se pierde la pazDe amar alguém um tanto que se perde a paz
Otro trago del pecho vieneMais um gole do peito vem
Otra sonrisa tuya sin dientes (ay, ay, ay)Mais um sorriso teu banguela (ai, ai, ai)
Me veo en las fotos de antes y solo séEu me vejo nas fotos de antes e só sei
CuestionarmeMe questionar
¿Quién era ella?Quem era ela
Sin tiSem você
¿Quién era yo antes de ti?Quem é que eu era antes de você
No lo séEu não sei
Sin tiSem você
¿Quién era yo sin ti?Quem é que eu era sem você
No lo séEu não sei
Ya ha pasado un año desde que te conocíJá tem um ano que eu te conheço
Y ya no puedo reconocermeE não consigo mais me reconhecer