Friend In Need

Amigo en Apuros

Friend In Need

Viniste a mí, con la mano en tu corazón rotoYou came to me, hand on your broken heart
Buscando un hombro en el que llorarFor a shoulder to cry on
Viniste a mí buscando un confidenteYou came to me looking for a confidante
Y un amigo en quien confiarAnd a friend you could rely on
Las amistades bordean las relacionesFriendships border relationships
Y estoy mostrando signos de tensiónAnd I'm showing signs of strain
Es la misma historia con el mismo guion de siempreIt's the same old story with the same old script
Solo que ahora las reglas han cambiadoOnly now the rules have changed

CORO:CHORUS :

Nena, soy un amigo en apurosBaby, I'm a friend in need
Y realmente necesito ser amado por tiAnd I really need to be loved by you
Me tienes tan confundido que no puedo verYou got me so that I can't see
Nena, soy un amigo de verdad, un amigo necesitado de amorBaby, I'm a friend indeed, a friend in need of love

Pediste consejo y seguridadYou asked for advice and security
Y traté de sonar maduroAnd I tried to sound mature
Pero ¿cómo pueden mis palabras alcanzar la madurezBut how can my words reach maturity
Cuando mi corazón está tan inseguro?When my heart's so insecure
Porque las amistades bordean las relaciones'Cos friendships border relationships
Y es tan difícil de definirAnd it's so hard to define
Pero no puedes alegar inmadurezBut you cannot plead immaturity
Cuando cruzas la líneaWhen you cross the borderline

Los amigos pueden venir, los amigos pueden irFriends may come, friends may go
Pero el amor siempre permaneceráBut love will always stay
Los sueños se vuelven realidadDreams become reality
Cuando amigos y soñadores entregan sus corazonesWhen friends and dreamers give their hearts away

Sé que lo último que estás buscandoI know that the last thing you're looking for
Es una aventura casualIs a casual affair
Pero si nos involucramosBut if we get involved
Podríamos resolver nuestra desesperación mutuaWe may just solve our mutual despair

CORO HASTA DESVANECERCHORUS TO FADE