Geordie

Geordie

Geordie

Mientras cabalgaba sobre el Puente de LondresAs I rode out over London Bridge
En una mañana brumosa temprano,On a misty morning early,
Escuché a una bella doncellaI overheard a fair pretty maid
Llorando por la vida de GeordieA cryin' for the life of Geordie

Ensíllame un corcel blanco como la lecheGo bridle to me a milk white steed
Ensíllame un ponyBridle to me a pony
Cabalgaré hasta la ciudad de LondresI'll ride down to London town
Y rogaré por la vida de GeordieAnd I'll plead for the life of Geordie

Pues nunca robó bueyes, nunca robó burrosFor he never stole ox, he never stole ass
Nunca asesinó a nadieHe never murdered any
Robó 16 ciervos salvajes del ReyHe stole 16 of the King's wild deer
Y los vendió en BohennyAnd he sold them in Bohenny

Pero cuando cabalgó hasta el Salón del ReyBut when she rode down and in the King's Hall
Había señores y damas en abundanciaThere were lords and ladies a'plenty
De rodillas, ella se postróDown on her bended knees, she did fall
Y suplicó por la vida de GeordieAnd she begged for the life of Geordie

Llorando 'seis lindos bebés he tenido con élCrying "six pretty babies I've had by him
Otro yace en mi vientreAnother one lies in my body
Libremente me desprendería de cada uno de ellosFreely I'd part with each one of them
Si me das la vida de GeordieIf you'll give me the life of Geordie

Pero el juez miró por encima de su hombro izquierdoBut the judge looked over his left shoulder
Y dijo, lo siento por tiHe cries, I'm sorry for thee
Mi bella doncella, has llegado demasiado tardeMy pretty fair maid you've come too late
Pues ya ha sido condenadoFor he's been condemned already

Oh, mi Geordie colgará en una cadena de oroOh, me Geordie shall hang in a chain of gold
Cadenas como nunca antesSuch chains as never was any
Porque él proviene de la sangre realBecause he came of the royal blood
Y cortejó a una fina joven damaAnd he courted a fine young lady

Oh, desearía tenerte en aquel claroOh I wish I had you in younder grove
Donde he estado muchas vecesWhere times I have been many
Con mi espada ancha y mi pistola tambiénWith my broad sword and pistol too
Lucharía por la vida de GeordieI'd fight for the life of Geordie