In The Night

En la noche

In The Night

En la noche, extiendo mi mano,In the night, I reach out my hand,
Pero tú no estás aquí,But you're not here,
En la noche, siento un dolor adentro,In the night, I feel a pain inside,
Pero tú no estás aquí,But you're not here,
Oh cariño, si te tuviera aquí,Oh baby if I had you here,
Nunca te dejaría ir,I'd never let you go,
Pero en la noche, no hay luz que brille sobre míBut in the night, there's no light to shine on me

En la noche, parece que la oscuridad,In the night, it seems like the dark,
Nunca terminará,Will never end,
En la noche, solo estar solo,In the night, just being alone,
Sin un amigo,Without a friend,
Está tranquilo ahora y sin embargo sé,It's quiet now and yet I know,
Que pronto estarás en casa,That you will be home soon,
Pero en la noche, no hay luz que brille sobre míBut in the night, there's no light to shine on me

CORO:CHORUS :

Negro, negro como el carbón,Black, black as coal,
Oscuro, tanto que no puedes ver,Dark, so you can't see,
Ciego sin tu amor,Blind without your love,
No hay luz que brille sobre míNo light to shine on me

En la noche, el pensar en voz alta,In the night, the thinking aloud,
Me deprime,Brings me down,
En la noche, la querida luz del amanecer,In the night, the dear light of dawn,
No puede ser encontrada,Cannot be found,
Un día más hasta que vea,One more day until I see,
Tu sonrisa amorosa de nuevo,Your loving smile again,
Pero en la noche, no hay luz que brille sobre míBut in the night, there's no light to shine on me

COROCHORUS