One Summer Narration

Una Narración de Verano

One Summer Narration

Hay unos cuantos pesos en tu bolsillo y tienes buenos amigos,There's a few bob in your pocket and you've got good friends,
Y parece que el verano nunca va a terminar,And it seems that summer's never coming to an end,
Joven, libre e inocente, no tienes preocupaciones,Young, free and innocent, you haven't got a care,
Excepto decidir la ropa que vas a usar.Apart from decidin' on the clothes you're gonna wear.
La calle se ha convertido en el Paraíso, la radio canta sueños,The street's turned into Paradise, the radio's singing dreams,
Eres inocente, inmortal, apenas tienes quince años.You're innocent, immortal, you're just fifteen.
Y quién se atrevería a decirle a los corderos en primavera,And who'd dare tell the lambs in Spring,
Qué destino les traerán las estaciones posteriores.What fate the later seasons bring.
Quién le dirá a la chica en medio de la pareja,Who's tell the girl in the middle of the pair
El precio que pagará por simplemente estar allí.The price she'll pay forjust being there.
Pero déjalos en paz, déjalos ir a jugar,But leave them alone, let them go and play
No les importa lo que suceda al final del día.They care not for what's at the end of the day.
Por lo que está por venir, por lo que pudo haber sido,For what is to come, for what might have been,
La vida no tiene fin cuando tienes dulces dieciséis.Life has no ending when you're sweet sixteen
Es solo otro viaje en ferry, una excursión a la playa,It's just another ferryboat, a trip to the beach
Pero todo es posible, el mundo está a tu alcance.But everything is possible, the world's within your reach
Y ni siquiera notas las botellas rotas en la arena,An' you don't even notice broken bottles in the sand
El aceite en el agua y no puedes entenderThe oil in the water and you can't understand
Cómo la vida podría ser algo más que un sueño,How living could be anything other than a dream
Cuando eres joven, libre e inocente y apenas tienes dieciocho años.When you're young, free and innocent and just eighteen.
Y solo si los tres pudieran permanecer así para siempre,And only if the three of them could stay like that forever,
Y solo si pudiéramos predecir que no habría cambios en el clima,And only if we could predict no change in the weather,
Y solo si no viviéramos en la vida, además de los sueños,And only if we didn't live in life, as well as dreams
Y solo si pudiéramos detenernos y ser para siempre, solo dieciocho.And only if we could stop and be forever, just eighteen