Rivals

Rivales

Rivals

Me parece que no hay ganador en esta farsaIt seems to me there's no winner in this travesty
Me dijiste que no hay magia, solo químicaYou said to me there's no magic, only chemistry
Oh, puedo escucharlo ahoraOh, I can hear it now
La voz que me dijo que debería alejarmeThe voice that told me I should walk away
Estábamos bailando hacia el desastre,We were dancing to disaster,
Así que bailamos un poco más rápido de todos modosSo we danced a little faster anyway

CORO:CHORUS :

Porque somos rivales, siento la competencia'Cause we are rivals, feel the competition
Somos rivales, amando la oposiciónWe are rivals, loving opposition
Somos rivales, rivalesWe are rivals, rivals
Tú y yoYou and me

¿Qué te queda por demostrar?What's left for you to prove
Te quedas quieto y haces mover una montañaYou stand still and make a mountain move
¿Qué queda por perder?What's left to lose
Simplemente dejas de jugar hasta que la luz mejoreYou just stop playing till the light improves
Oh, esta tonta ¿está bailando con los dedos en tu cabello?Oh, this foolish ? is dancing with her fingers in your hair
Ella mueve la muñeca y luego, si resistesShe flicks her wrist and then if you resist
Habrá destrozos por todas partesThere will be wreckage everywhere

COROCHORUS

¿Por qué no nos mantenemos firmes?Why don't we hold fast
¿Por qué no retenemos nuestro fuego?Why don't we hold our fire
Siempre vamos a perder esta batallaWe're always going to lose this battle
Nunca ganaremosWe'll never win

CORO HASTA DESVANECERCHORUS TO FADE