Scars Of Love

Cicatrices de Amor

Scars Of Love

Viv: No olvidaréViv: I won't forget
Después del baileAfter the dance
Finalmente al finFin'lly at last
Aquí estaba la oportunidadHere was a chance
Hacemos las primerasWe make the first
Huellas en la nievePrints in the snow
Tomas mi manoYou take my hand
Eso es cuando séThat's when I know

Comenzamos con un toque,Start with a touch,
Luego con un besoThen with a kiss
Nada podría serNothing could be
Mejor que estoBetter than this
Mejor que algunaBetter than some
Romance de películaMovie romance
No olvidaréI won't forget
Después del baileAfter the dance

Pero aunque las cicatrices del amorBut though the scars of love a
Siempre permanecenAways remain
Valen la pena el dolor de elloThey're worth the pain of it
El amor que desgarra el almaLove that tears the soul
Y rompe el corazónAnd breaks the heart
Es todo parte de elloIs all a part of it

Tú limpias tus lágrimasYou wipe away your tears
Pero una cosa nunca desapareceBut one thing never disappears
La herida que el tiempo no curaráThe wound that time won't heal
Que nadie más ve excepto túThat no-one sees but you
Siempre sentirásWill always feel
Y así duele, pero todo es justoAnd so it hurts, but all is fair
Todos debemos soportarWe all must bear
Las cicatrices de...The scars of...

Te quedas aquí,You stay here,
Los sueños de ti nunca se vanDreams of you never go away
Estás conmigo todos los díasYou are with me ev'ryday
Cada nocheEvery night
Te veo aparecerI see you appear
CristalinoCrystal clear
En la menteIn my mind's eye
Ningún recuerdoNot one mem'ry
Jamás moriráWill ever die
El amor perduraLove holds on
Cuando la carne se vaWhen the flesh is gone
Después de todoAfter ev'rything
Te quedas aquíYou stay here

Coro: Y aunque las cicatrices del amorChorus : And though the scars of love
Siempre permanecenAlways remain
Valen la pena el dolor de elloThey're worth the pain of it
El amor que desgarra el almaLove that tears the soul
Y rompe el corazónAnd breaks the heart
Es todo parte de elloIs all a part of it

Viv: Tú limpias tus lágrimasViv : You wipe away your tears
Pero una cosa nunca desapareceBut one thing never disappears
La herida que el tiempo no curaráThe wound that time won't heal
Que nadie más ve excepto túThat no-one sees but you
Siempre sentirásWill always feel
Y así duele, pero todo es justoAnd so it hurts, but all is fair
Todos debemos soportarWe all must bear
Las cicatrices de amorThe scars of love