Sexual Happening

Acontecimiento Sexual

Sexual Happening

Algunos les gusta llamarlo 'friggin'Viv : Some folk like to call it friggin'
Fornicar, jig-a-jiggin',Fornicatin', jig-a-jiggin',
Esconder la salchicha, palmaditas y cosquillas o un acostón,Hide the sausage, slap-and-tickle or a lay,
Empujar, coger, atornillar, follar,Shaftin', shaggin', screwin', humpin',
Rumpy-pumpy, pumpy-pumpin',Rumpy-pumpy, pumpy-pumpin',
Golpear, darle, rogerin' tu final lejos.Bangin', bonkin', rogerin' your end away.
Pero yo lo llamoBut I call it
Un hermoso recuerdoA beautiful mem'ry
El acto de alegríaThe deed of joy
Un acontecimiento sexualA sexual happening
Cuerpos tocándose, sin ropaBodies touching, got no clothes on
Esa agradable sensación, piel juntosThat nice tingle, skin together

No más cosas de niños, es lo realViv/Young Viv : No more kid's stuff, it's the real thing

Ahora el mundo se ve muy diferenteYoung Viv : Now the world looks very different
Es un lugar de acontecimientos sexualesIt's a place of sexual happenings
Solo esperando ahí afuera por míJust waiting out there for me

Puedo cha-cha, puedo rumbaI can cha-cha, I can rhumba
Ahora finalmente tengo tu númeroNow at last I've got your number
Porque estoy pensando igual que tú'Cos I'm thinking just the same as you
Haciendo el baile del amorDoing the dance of love
Una vez me sentí como CenicientaOnce I felt like Cinderella
Ahora polkearía a cualquier tipoNow I'd polka any fella
Cualquier tipo con el que me encuentreAny fella that I bump into
Haciendo el baile del amorDoing the dance of love

Haciendo el baileDoing the dance
Haciendo el baileDoing the dance
Haciendo elDoing the
HaciendoDoing
Haciendo el baile que todos hacenDoin' the dance ev'rybody does
Haciendo el baileDoin' the dance
Haciendo el baileDoing the dance
Haciendo elDoing the
HaciéndoloDoing it
HaciendoDoing
Haciendo el baile, el baile del amorDoin' the dance, the dance of love

Hay un millón de hombres en LeedsThere's a million men in Leeds
Y algunos son flores, algunos son malezasAnd some are flowers, some are weeds
Pero todo el maldito envío florecienteBut the whole damn blooming shipment
Tiene el equipo necesarioHas the necess'ry equipment
Que puede satisfacer mis necesidadesThat can satisfy my needs

Quiero decirle a toda la maldita calleWanna tell the whole damn street
Ahora que lo he perdido, estoy completaNow that I've lost it, I'm complete
No sé sobre el tangoI don't know about the tango
¡Pero seguro que se necesitan dos para bang-o!But it sure takes two to bang-o!
Ven y báilameCome and dance me off
Mis piesMe feet

Estoy haciendo el baileI'm doing the dance
Haciendo el baileDoing the dance
Haciendo elDoing the
HaciendoDoing
Haciendo el baile que todos hacenDoin' the dance ev'rybody does
Haciendo el baileDoin' the dance
Haciendo el baileDoing the dance
Haciendo elDoing the
HaciéndoloDoing it
HaciendoDoing
Haciendo el baile, el baile del amorDoin' the dance, the dance of love

Buen día completo desconocidoGood-day complete total stranger
¿Cómo serías en la cama?What would you be like in bed?
¿Cómo luciríasWhat would you look like
Desnudo como viniste al mundo?Stark-bollock naked?
Estas son las preguntas que vienen a mi menteThese are the questions that pop in my head
¿Sabes, completo desconocido,D'you know, complete total stranger,
Te observé cuando pasasteI watched you when you walked by
Me gusta un buen traseroI like a nice bottom
Y los tipos que los tienenAnd fellas that's got 'em
Y tú calificasAnd you qualify
Completo desconocidoComplete total stranger

Estoy haciendo el baileI'm doing the dance
Haciendo el baileDoing the dance
Estoy haciendo elI'm doing the
HaciéndoloDoing it
HaciendoDoing
Haciendo el baile que todos hacenDoin' the dance ev'rybody does
Haciendo el baileDoin' the dance
Haciendo el baileDoing the dance
Haciendo elDoing the
HaciéndoloDoing it
HaciendoDoing
Haciendo el baileDoin' the dance
HaciéndoloDoing it
HaciendoDoing
Haciendo el baileDoin' the dance
HaciéndoloDoing it
HaciendoDoing
Haciendo el baile, el baile del amorDoin' the dance, the dance of love

Viv : La segunda vez fue decepcionanteViv : Second time were disappointing
No emocionante, como la primera vezNot exciting, like the first time
Su informe decía 'debe esforzarse más'His report read "must try harder"
Joven Viv : ¿Dónde está el romance?Young Viv : Where's the romance?
Matt : Eso fue bonito amor.Matt : That were nice love.
Joven Viv : Habrá otros acontecimientos sexualesYoung Viv : There'll be other sexual happenings
Pero no lo volveré a verBut I won't be seeing him again

Viv : ¡Famosas últimas palabras!Viv : famous last words!