Ménage (À Trois)

Trío (A Tres)

Ménage (À Trois)

Él adora mis cabellos largosEle adora meus cabelos compridos
Y por eso los cortéE foi por isso que eu cortei
Él hace la pregunta más simpleEle faz a pergunta mais simples
Y yo simplemente digo: No séEu logo digo: Não sei

No séNão sei
No séNão sei

Él quiere una chica decenteEle quer uma moça decente
Y yo adoro mirarE eu adoro voyeur
Él quiere una casa y tres hijosEle quer uma casa e três filhos
Yo quiero un heladoEu quero picolé

Así esPois é
Así esPois é
Así esPois é
Así esPois é

Quisiera disfrutar de todo estoEu queria gostar disso tudo
Pero, nene, no se puedeMas, baby, não dá
Quisiera disfrutar de todo estoEu queria gostar disso tudo
Pero, nene, no se puedeMas, baby não dá

A él le gusta escuchar a CaetanoEle gosta de ouvir Caetano
Y yo prefiero a Nando ReisE eu prefiro Nando Reis
Él me pregunta qué estoy sintiendoEle me pergunta o que eu tô sentindo
Y yo simplemente digo: No séEu logo digo: não sei

No séNão sei
No séNão sei

Él quiere ir al zoológico los domingosEle quer ir ao zoo ao domingo
Yo quiero epoclerEu quero epocler
A él le encanta decir te amoEle adora dizer eu te amo
Y yo sigo queriendo un heladoE eu ainda quero picolé

Así esPois é
Así esPois é
Así esPois é
Así esPois é

Quisiera disfrutar de todo estoEu queria gostar disso tudo
Pero, nene, no se puedeMas, baby, não dá
Quisiera disfrutar de todo estoEu queria gostar disso tudo
Pero, nene, no se puedeMas, baby não dá
(No se puede, no se puede, no se puede)(Não dá, não dá, não dá)

Quisiera disfrutar de todo estoEu queria gostar disso tudo
Pero, nene, no se puedeMas, baby, não dá
Tú pides papá y mamáVocê pede papai e mamãe
Y yo, trío a trese eu, ménage à trois

Él intenta cambiar su forma de serEle tenta mudar o seu jeito
Para ver si ahora funcionaPra ver se agora vai
Él dice que me ama asíEle diz que me ama assim mesmo
Y yo simplemente digo: AdiósE eu logo digo: bye bye

AdiósBye bye