Love Is A Gentle Thing

L'amour est une chose douce

Love Is A Gentle Thing

Quand la nuit sombre cède la place au soleil du matinWhen dark of night makes way for the early sun to rise
C'est la paix intérieure que seul l'amour peut apporterIt's piece of mind that only love can bring
Et avec la lumière dorée qui flotte dans le ciel du matinAnd with the golden sunlight drifting through the morning skies
Ton doux contact me fait savoir que l'amour est une chose douceYour tender touch makes me know that love is a gentle thing
L'amour est une chose douce et l'amour peut te garder en sécurité et au chaudLove is a gentle thing and love can keep you safe and warm
Un nouveau-né blotti dans les bras de sa mèreA newborn baby nestled in its mother's arms
L'amour est une chose douce et comme la toute première neige d'hiver qui tombeLove is a gentle thing and like winter's very first snow falling
Et l'amour peut être un abri dans la tempêteAnd love can be a shelter in a storm

Les moments où je suis incertain et que mon esprit s'agiteThe times when I'm uncertain and get restless in my mind
Je me retrouve seul sans chanson à chanterI'm left alone without a song to sing
Mais quand tu viens à moi la nuit et que tu me tires à tes côtésBut when you come to me at night and pull me to your side
Sans un mot, tu me dis que l'amour est une chose douceWithout a word you tell me that love is a gentle thing
L'amour est une chose douce...Love is a gentle thing...
L'amour est une chose douce...Love is a gentle thing...