Oguntè

Oguntè

Oguntè

Divinidad del río OgumDivindade do rio Ogum
Desemboca en el marDeságua no mar
Ella, hija de OlokumEla filha de Olokum
Rey de los océanosRei dos oceanos
Es la patrona de los puertosÉ a padroeira dos portos
Fertilidad, paz, protecciónFertilidade, paz, proteção
Santería, batuque, xambáSanteria, batuque, xambá

En la palma de la mano está OlurumNa palma da mão tem Olurum
Y en los dedos hay amorE nos dedos tem amor
Ogunté ligada a Ogum y a OdéOgunté ligada a Ogum e a Odé
Ogunté ligada a Ogum y a OdéOgunté ligada a Ogum e a Odé
Dandalunda, Janaína, MarabôDandalunda, Janaína, Marabô
Princesa y AiocáPrincesa e Aiocá

Inaê, sirena, Macunã, María, doña IemanjáInaê, sereia, Macunã, Maria, dona Iemanjá
Ogunté ligada a Ogum y a OdéOgunté ligada a Ogum e a Odé
Ogunté ligada a Ogum y a OdéOgunté ligada a Ogum e a Odé
Toda de azul, blanco y plataToda no azul, branco e prata
Odociaba, odociaba, odociabaOdociaba, odociaba, odociaba
Oh dulceÔ doce