Senhora das Emoções

Señora de las Emociones

Senhora das Emoções

Mamá OxumMamãe Oxum
Te vi en la cascadaEu te vi na cachoeira
Toda de oroToda de ouro
Y el mundo a bendecirE o mundo a abençoar
Me quedé de lejosFiquei de longe
Admirando tu bellezaAdmirando a sua beleza
Me emocionaMe emociono
Solo de oír tu cantoSó de ouvir o seu cantar

Diosa de las aguasDeusa das águas
Señora de las emocionesSenhora das emoções
Calma las almasAcalma as almas
De todas las nacionesDe todas as nações
Trae paz en la TierraTraz paz na Terra
Un poco más de ternuraMais um pouco de ternura
Lleva la cura a todos los corazonesLeva a cura pra todos os corações

Que tu abebé refleje el amorQue seu abebé reflita o amor
Acógeme, cálmameMe acolhe, me acalma
Dame consuelo, disuelve el dolorMe dê acalanto, dissolva a dor
Que tu abebé refleje el amorQue seu abebé reflita o amor
Querida mamitaMãezinha querida
Te guardo en el pechoTe guardo no peito
Oraieiê ôOraieiê ô