Hurry Up

Apúrate

Hurry Up

Desde el inicio de la noche estás en tu rincónDepuis le début de la soirée tu es dans ton coin
Con un trago en la mano, luciendo relajadoUn verre à la main l'air degagé
Apoyado en la pared, mirándomeAdossé au mur à me calculer
¿Cuándo te decidirás a acercarte?Quand decideras tu à m'aborder

Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
Tú y yo esta nocheToi et moi ce soir
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
Ouh, donde quieras, cuando quierasOuh, c'est où tu veux, quand tu veux
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
Solo tú y yoJuste toi et moi
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
HeeeyHeeey

Si en diez segundos no te has movidoSi dans dix secondes tu n'as pas bougé
O me callo hacia ti o me voyOu je me tais vers toi ou je vais me casser
Vamos, decide, pasa a los confesionesAllez, decide-toi, passe aux avoeux
Tú y yo, es cuando tú quierasToi et moi, c'est quand tu veux

Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
Tú y yo esta nocheToi et moi ce soir
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
Donde quieras, cuando quierasOù tu veux, quand tu veux
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
Solo tú y yoJuste toi et moi
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
Solo tú y yoJuste toi et moi

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
Donde quierasOù tu veux
Baby, baby, babyBaby, baby, baby
Cuando quierasQuand tu veux
Baby, baby, babyBaby, baby, baby
Tú y yo esta nocheToi et moi ce soir
Baby, baby, babyBaby, baby, baby

Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
(¡Apúrate, apúrate!)(Hurry up, hurry up)
Apúrate, apúrate (baby, baby, baby)Hurry up, hurry up (baby, baby, baby)
(Solo tú y yo)(Juste toi et moi)
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
(¿Donde quieras, cuando quieras?)(Où tu veux, quand tu veux)
Apúrate, apúrate (baby, baby, baby)Hurry up, hurry up (baby, baby, baby)
(¡Apúrate, baby!)(Hurry up, baby)
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
(¿Donde quieras, cuando quieras?)(Où tu veux, quand tu veux)
Apúrate, apúrate (baby, baby, baby)Hurry up, hurry up (baby, baby, baby)
(Tú y yo esta noche)(Toi et moi ce soir)
Apúrate, apúrateHurry up, hurry up
(¿Donde quieras, cuando quieras?)(Où tu veux, quand tu veux)
Apúrate, apúrate (baby, baby, baby)Hurry up, hurry up (baby, baby, baby)
(¡Apúrate, apúrate, apúrate, baby!)(Hurry up, hurry up, hurry up baby)