Lisanga Ya Ba Mbanda

La Unión de los Bandas

Lisanga Ya Ba Mbanda

¿Por qué me miras con esa cara, amigo?Boko kangela nga elongi pamba po na mobali oyo ee
¿Por qué me deseas la muerte por este tipo?Boko lukela nga liwa ya mobesu pona type oyo ee
¿Dónde están los que vienen a dar noticias hoy?Bawela ye bakenda sango baleka bazali wapi lelo
¿Dónde están los que pelean, los que luchan por ellos?Bawela ye ba beta tolo ba bunda bitumba wapi bango
Pienso que Dios se cansa de este cuerpo que tengoNakanisi ba kata Nzambe ba boya na lisolo ya nzoto oyo
El asunto de conocerlo es entrar en este sufrimiento, mamáLikambo ya koyeba naye nde ko kota na pasi oyo maman

¿Qué pasa, eh?Tolingani ngani ee
Muchos problemas llegan, mamáEbele ya makambo ekoti maman
Los celosos son, ehBasali jalousie ee
Eso es lo que veo porque lloro, mamáOyo nde makita po nga nalela maman
Se olvidan de mí, ohBako lembana ngo oo
Porque yo estoy aquí, ehPo nga na mati ee
Se cierran, se van, pero yo sigo aquí, ehBako vimba vimba bako pasuka oo nga nazali nanu ee
Se olvidan de mí, ahBako lembana nga aa
Porque yo lo digo, ehO nga nalobi ee e
El que no sabe, no sabe que yo estoy aquí, ohMotolu nanga epayi bakunda bayebi te oo o

¿Qué pasa, eh?Tolingani ngani ee
Muchos hombres llegan, mamáEbele ya bato ekoti maman
Los celosos son, ehBasali jalousie ee
La unión de los bandas porque no me dejan en pazLisanga ya bambanda po te ba baré nga
Se olvidan de mí, ohBako lembana ngo oo
Porque yo puedo, ehPo nga na koki ee e
Hacen tonterías, me desestabilizan, sigo aquí, ehBako sala pamba bako minyokola nga nazali nanu ee
Se olvidan de mí, ohBako lembana ngo oo
Porque yo lo digo, ehPo nga nalobi ee e
El que no sabe, no sabe que yo estoy aquí, ohMotolu nanga epayi bakunda bayebi te oo o

La locura del amor tiene un sentido así, ehFolie ya bolingo ezalaka na tina nzoka boye ee
No sé qué hizo el hombre con mi cuerpo, ohNa yebi te likambo mobali asali nga na nzoto oo
Hizo que el mundo se moviera por su iglesia todo el tiempo, ohAsala mokili ebende po na kanisa ye tango nyoso oo
No duermo, hermanos, los ojos me pesan en la mañana, ahNa lala te bandeko miso eko tela nga tongo saa aa

Algo extraño en la calle me ha atrapadoEloko eningana na libanda moke nalamuki
La locura del amor empieza a enseñarme poco a pocoFolie ya bolingo ebandi ko kotela nga petit à petit
Haaa, Kina, escucha lo que digo, tengo miedoHaaa Kina yoka tina nga na ko banga
Has puesto mi corazón en un lugar más allá de míOkomisi motema na nga esika eleki nga
Haaa, Kina, escucha lo que digo, estoy sufriendo, ahHaaa Kina yoka tina na naza ko bela aa
Me has dejado a tu lado, en la oscuridad y en la luz, ehOmesanisa nga pembeni na yo butu pe na moyi ee
Haaa, Kina, escucha lo que digo, regresa a la forma en que comenzamos, iiHaaa Kina yoka tina zongisa façon to bandaki ii

Lo que llaman amor salva a las personas con sentido, ahEloko babenga bolingo esilisa bato na tina aa
Hoy me encuentro en la cima de un árbol, ehNa kangami lelo likolo ya étape ya nzete ee
¿Cómo voy a salir si el corazón se encuentra, ii?Nako kita ndenge nini motema etutani ii
¿Cómo voy a salir si el corazón lo quiere, eh?Nako boya ndenge nini motema elingi ye ee
Haaa, Kina, yo te amo locamenteHaaa Kina moi je t’aime à la folie
Haaa, Kina, te juro que soy fiel.Haaa Kina je te jure je suis fidèle