Samba de Só

Samba de Só

Samba de Só

Si buscas solo bellezaSe procura só beleza
Hazme el favorFaça-me a gentileza
De apartar tus ojos de míDos seus olhos desviar
Esta imagen es solo por ahoraEsta moldura é só pra agora
En un rato se iráDaqui a pouco vai embora
Y nada en mí te va a encantarE nada em mim vai te encantar

Si buscas solo mi bolsilloSe procura só por bolso
Mi cuenta es una desgraciaMinha conta é um desgosto
Déjame advertirte de una vezDeixa eu logo te avisar
Mi dinero es para mis sueñosMeu dinheiro é pros meus sonhos
En la cuenta de ahorros no lo pongoNa poupança eu não ponho
Tengo la vida para arriesgarTenho a vida pra arriscar

Si buscas solo alegríaSe procura só alegria
Eso es solo una utopíaIsto é mera utopia
La tristeza llegaráA tristeza há de chegar
Y si es tan fuerteE se ela for tão forte
Que hasta piensas en la muerteSe até pensar na morte
Me abandonarásVocê vai me abandonar

Pero si quieres mi vidaMas se quer a minha vida
Mi delirio y fantasíaMeu delírio e fantasia
Puedes acercartePode se aproximar
Si quieres unirte al sambaSe quiser entrar no samba
Aprenderé tu rondaEu aprendo sua ciranda
Y me atreveré a amarteE me atrevo a te amar

Pero si quieres mi vidaMas se quer a minha vida
Sin suponer la despedidaSem supor a despedida
Puedes acurrucartePode se aconchegar
Ven con la alegría de un niñoVem com alegria de criança
Porque no vivo de recuerdosPorque não vivo de lembrança
Soy capaz de amarteSou capaz de te amar