Operator, Long Distance Please

Operador, por favor, llamada de larga distancia

Operator, Long Distance Please

Me desperté solo, la cama estaba tan fríaI woke up alone the bed was so cold
Aprendí mucho en solo una nocheI learned a lot in just one night
No me gusta la televisión, no me gusta leerI don't like T.V., I don't like to read
Y no me gusta esta vida de solteroAnd I don't like this single life
Ni siquiera me importa si él dice 'te lo dije'I don't even mind if he says I told you so
Le di una noche, eso es suficiente para saberI gave it one night that's long enough to know

CoroChorus
Operador, por favor, llamada de larga distanciaOperator, Long distance please
¿Podrías marcar este número por mí?Could you ring this number for me
He estado llamando toda la tarde,I've been callin' all afternoon,
Hay algo malThere's something wrong
No puedo comunicarmeI can't get through
Operador, por favor, llamada de larga distancia,Operator, long distance please,
No puedo esperar a que me llameI can't wait for him to call me
Solo necesito un segundo o dos,I only need a second or two,
Eso es todo lo que se necesita para decir te amoThat's all it takes to say I love you

Llamé a un taxi amarillo para ver a dónde lo habían llevado anocheI called yellow cab to see where they had taken him last night
Llamé a las aerolíneas, revisaron su vueloI called the airlines, they checked his flight
Estaba en el 8.09He was on the 8.09
Llamé al hotel donde se hospeda cuando va a Los ÁngelesI called the hotel where he stays when he goes to L.A.
Dijeron que se registró tarde anoche, Habitación 245They said he checked in late last night, Room 245

CoroChorus

Tengo que seguir marcando, intentando, ¿no puedes ver?I've got to keep dialin' tryin' can't you see
Si tan solo puedo comunicarme con él, él volverá a míIf I can just reach him, he'll come back to me