O Pouco e Qualquer

Un Poco y Cualquier

O Pouco e Qualquer

Como la ligereza de la vocalComo a leveza da vogal
Se puede guardar en el bolsillo, lo séDá pra guardar no bolso, eu sei
Tan simple asíBem simples assim

Mirar de lejos las manosOlhar de longe para as mãos
Y la sombra dibujada de alguienE a sombra desenhada de alguém
Tan simple asíBem simples assim

Cerca y donde no vePerto e onde não vê
Quien no repareQuem não reparar
Un poco y cualquierO pouco e qualquer
Todo el tiempo mirarToda hora olhar
La hora y no verA hora e não ver
Ahora algunoAgora algum

La tarde libre y una canciónA tarde livre e uma canção
Usar esa ropa otra vezUsar aquela roupa outra vez
Tan simple asíBem simples assim

Para siempre repetir quizásPra sempre repetir talvez
Quedarse en casa y que pase la lluviaFicar em casa e a chuva passar
Tan simple asíBem simples assim

Cerca y donde no vePerto e onde não vê
Quien no repareQuem não reparar
Un poco y cualquierO pouco e qualquer
Todo el tiempo mirarToda hora olhar
La hora y no verA hora e não ver
Ahora algunoAgora algum

Sencillez, ojalá así fueraSimplicidade quem dera assim
De ella respiro y quiero másDela respiro e quero mais
Ni cerca ni lejos, completa al finEira nem beira, inteira afinal

Simple ciudad que habita en míSimples cidade que mora em mim
Dura es la ciudad de afuera síDura é a cidade de fora sim
Pierde quien corre sin entender nuncaPerde quem corre sem nunca entender

Cerca y donde no vePerto e onde não vê
Quien no repareQuem não reparar
Un poco y cualquierO pouco e qualquer
Todo el tiempo mirarToda hora olhar
La hora y no verA hora e não ver
Ahora algunoAgora algum