Shackin' up

Viviendo juntos

Shackin' up

Bebé, están en eso de nuevoBaby, they're at it again
Ni siquiera puedo salirI can't even go outside
A tender la ropaTo hang up clothes
(Todos hablan de mí)(Everybody's talking 'bout me)
O ir al supermercadoOr go to the grocery store

A menos que vea a algunos de ellosUnless I see some of them
Señalando allá afueraOut there pointing
(Todos hablan de mí)(Everybody's talking 'bout me)
Sí, ahí está ella, esa es ellaYeah, there she is, that's her
Ahí está quiénThere's who

No estoy molestando a nadieI ain't bothering nobody
(Todos hablan de mí)(Everybody's talking 'bout me)
No he hecho nadaI ain't done nothing
Ojalá se ocuparan de sus propios asuntosI wish they'd mind their own business
(Todos hablan de mí)(Everybody's talking 'bout me)

Sí, sé que sabesYeah, I know you know
Pero desearía que dejaran de hablarBut I wish they'd stop talking
(Todos hablan de mí)(Everybody's talking 'bout me)
Sí, supongo que la vida es así de graciosaYeah, I guess life is funny that way

Sí, entiendo queYeah, I understand that
La gente es gente y todo esoPeople are people and all
(Todos hablan de mí)(Everybody's talking 'bout me)
Pero me pregunto por qué la genteBut I just wonder why people
(Todos hablan de mí)(Everybody's talking 'bout me)
No entiende que soy yoDon't understand that I'm me

Mmm hmm, viviendo juntosMmm hmm, living together
Perfectamente felices, síPerfectly happy, yeah
Mi hombre y yoMy man and me

Mmm hmm, la gente me llama suciaMmm hmm, people call me dirty
Si el amor verdadero es sucioIf true love is dirty
Entonces échame aguaThen throw some water on me

Supongo que estaría bienGuess it would be all right
Si estuviéramos casadosIf we were married
Y no estuviéramos enamoradosAnd we wasn't in love
Como la chica que vive al ladoLike the girl who lives next door
Me da pena por ellaFeel sorry for her

Ella tiene papeles de su hombreShe got papers on her man
Que apenas veThat she hardly ever sees
Yo no tengo papeles de ningún hombreI ain't got no papers on no man
Pero tengo un hombre aquí conmigoBut I got a man here with me

Estoy hablando deI'm talking about
Vivir juntos, vivir juntosShackin' up, shackin' up
Estamos enamorados el uno del otroWe're in love with each other
Si alguna vez queremos nuestra libertadIf we ever want our freedom
No tenemos que pagar para ser libresWe don't have to pay to be free

¿Qué tiene de maloWhat's wrong with
Vivir juntos, vivir juntosShackin' up, shackin' up
Estamos perfectamente felicesWe're perfectly happy
Solo desearía que la genteI only wish that people
Nos dejara en pazWould just let us be

Sí, mmm hmmYeah, mmm hmm
¿Por qué no nos dejan en paz?Why don't they leave us alone

Supongo que estaría bienGuess it would be all right
Si estuviéramos casadosIf we were married
Y no estuviéramos enamoradosAnd we wasn't in love
Como la chica que vive al ladoLike the girl who lives next door
Me da pena por ellaFeel sorry for her

Ella tiene papeles de su hombreShe got papers on her man
Que apenas veThat she hardly ever sees
Yo no tengo papeles de ningún hombreI ain't got no papers on no man
Pero tengo un hombre aquí conmigoBut I got a man here with me

Vivir juntos, vivir juntosShackin' up, shackin' up
Estamos enamorados el uno del otroWe're in love with each other
Si alguna vez queremos nuestra libertadIf we ever want our freedom
No tenemos que pagar para ser libresWe don't have to pay to be free

¿Qué tiene de maloWhat's wrong with
Vivir juntos, vivir juntosShackin' up, shackin' up
Es mejor que ser comoIt's better than being like
Mi vecina de al ladoMy next door neighboor
Ella está pagando dentroShe's paying within

¿Qué tiene de maloWhat's wrong with
Vivir juntos, vivir juntosShackin' up, shackin' up
Me ha ido bienIt's been good to me
Puede que no esté casadaI might not be married
Pero nunca estoy solaBut I'm never lonely

¿Qué tiene de maloWhat's wrong with
Vivir juntos, vivir juntosShackin' up, shackin' up
Estamos enamorados el uno del otroWe're in love with each other
Cada vez está mejorIt's getting better and better