Mare Senza Memoria

Mar sin Memoria

Mare Senza Memoria

Escribe tus pensamientos en la arenaScrivi I tuoi pensieri sulla sabbia
Y mañana los recordaréEd io domani mi ricorderò
Esculpe tu rostro en la rocaScolpisci il tuo volto sulla roccia
Y mañana lo besaréEd io domani lo bacerò

Deja tu perfume en el aireLascia il tuo profumo lì nell'aria
Y quizás lo respiraréEd io forse lo respirerò
Háblame de ti y de tu historiaParlami di te e della tua storia
Y puedes jurar que te escucharéE puoi giurare che ti ascolterò

Deja tus pasos en la arenaLascia I tuoi passi sulla sabbia
Y quizás los seguiréEd io forse li seguirò
Déjate despojar de tu rabiaLasciati spogliare della tua rabbia
Y con una ola te sumergiréE con un'onda la sommergerò

Tu alma pintada en la playaLa tua anima dipinta sulla spiaggia
Es como un cuadro que habla de tiÈ come un quadro che parla di te
Grita al infinito tu historiaGrida all'infinito la tua storia
Y con una ola la recogeréE con un'onda la raccoglierò

Soy el mar y no tengo memoriaIo sono il mare e non ho memoria
Pero estoy aquí para escucharteMa sono qui ad ascoltare te
Guarda en una botella tu triste historiaChiudi in bottiglia la tua triste storia
Luego me la llevaréLa porterò poi via con me

Y pediré también al amigo vientoE chiederò anche all'amico vento
Que la lleve junto a míDi spingerla poi insieme a me
La dejaremos ir hasta el fondoLa lasceremo andare fino in fondo
Lejos de tiLontano da te

Caen diamantes de tus ojos en la arenaCadono dagli occhi sulla sabbia
Que guardaré celosamenteSono diamanti che custodirò
Bajan palabras de tus labiosScendono parole dalle tue labbra
Son pensamientos que luego leeréSono pensieri che poi leggerò

Mira de nuevo al infinitoGuarda ancora all'infinito
Ya el sol se pierde en míOrmai il sole si perde in me
Y escribe tu nombre con un dedoE scrivi il tuo nome con un dito
Y yo me lo llevaréEd io lo porterò via con me

Soy el mar y no tengo memoriaIo sono il mare e non ho memoria
Pero estoy aquí para escucharteMa sono qui ad ascoltare te
Guarda en una botella tu triste historiaChiudi in bottiglia la tua triste storia
Luego me la llevaréLa porterò poi via con me

Y pediré también al amigo vientoE chiederò anche all'amico vento
Que la lleve junto a míDi spingerla poi insieme a me
La dejaremos ir hasta el fondoLa lasceremo andare fino in fondo
Lejos de tiLontano da te

Me confundiré y luego te envolveréIo mi confonderò e poi ti avvolgerò
Y te protegeré de todo estoE ti proteggerò da tutto questo
Y luego te guiaré y luego te llevaréE poi ti guiderò e poi ti porterò
Lejos de tu historiaLontano dalla tua storia

Soy el mar sin memoriaIo sono il mare non ho memoria
Pérdete dentro de míPerditi pure dentro me
Borro tus pasos en la arenaCancello I tuoi passi sulla sabbia
Y luego te llevaré conmigoE poi ti porto via con me

Y luego te llevaré conmigoE poi ti porto via con me
Soy el mar sin memoriaIo sono il mare non ho memoria
Soy el mar y no tengo memoriaIo sono il mare e non ho memoria
Pero no te olvido másMa non mi scordo più di te