Sie Liebt Mich

Ella me ama

Sie Liebt Mich

¿Me ha hecho ojitos?Hat Sie mir schöne Augen gemacht
O ¿me ha volteado los ojos?Oder hat Sie die Augen vedreht
¿Quizás me ha coqueteado?Hat Sie mich vielleicht angemacht
O ha sacado la lenguaOder mei die Zunge rausgestreckt
Arranqué una florEine Blume hab ich abgerissen
Pronto lo sabré con certezaGleich werde ich es sicher wissen
Si su amor me perteneceOb ihre Liebe mir gehört
O si me arroja al infiernoOder ob Sie mich in die Hölle stürtz
El brillo en sus ojosDer Glanz in ihren Augen
Debe ser amorDass muss doch Liebe sein
Es tan hermosaSie ist so wunderschön
No me canso de mirarlaKann mich an Ihr nicht sattsehen
Los pétalos caen al sueloDie Blütenblätter fallen zur Erde
La ronda está por terminarGleich ist die Runde vorbei
Había tantas hojasEs waren so viele Blätter
Ahora solo quedan dosJetzt sind es nur noch zwei
Una flor tras otraEine Blume nach der anderen
Pierde la cabeza en mi manoVerliert den Kopf in meiner Hand
Y aunque sean milUnd wenn es auch tausend werden
No me conformaréWill ich mich nicht zufrieden geben
Hasta que diga lo que quieroBevor Sie sagen, was ich will
Lo que quiero escuchar de ustedWas ich von Ihnen hören will
Que pronto su corazón será míoDas Ihn Herz bald mir gehört
Que su amor me perteneceDas Ihre Liebe mir gehört

Ella me ama... Ella no me amaSie liebt mich...Sie liebt mich nicht