Flecha

Flecha

Flecha

Me hirieron como flechaFeriu-me feito flecha
Disparada por el arqueroLançada pelo arqueiro
Y en su puntaE a mesma em sua ponta
Traía una mezcla homogénea y singular.Trazia uma mistura homogênea e singular.

De bálsamo y hielDe bálsamo e fel
Que perfora y luego quemaQue fura e depois queima
Vicia y embriagaVicia e embriaga
Y solo encuentro cura si me pierdo en tus besos.E a cura só encontro se me perco em beijos seus.

Ven, quémameVem, me queima
BésameMe beija
Quiéreme.Me queira.
Ven, enciéndemeVem, me ascenda
Y séE seja
Solo mío.Só meu.

Paseas en el universoPasseias no universo
Y yo sigo tus pasos,E eu sigo os teus passos,
Te acompaño desde lejosDe longe te acompanho
Y juego con las palabras para llamar tu atención.E brinco com as palavras pra chamar sua atenção.

Leo tu menteEu leio tua mente
Escribo en tus líneasEscrevo em tuas linhas
Descifro tus códigosDecifro os teus códigos
Pero si miro a mi alrededor estoy desprotegida.Mas se olhar em volta eu estou desprotegida.

Por esoPor isso
Ven, quémameVem, me queima
BésameMe beija
Quiéreme.Me queira.
Ven, enciéndemeVem, me ascenda
Y séE seja
Solo mío.Só meu.