Mulheres Guerreiras

Warrior Women

Mulheres Guerreiras

I see here rising up a different armyVejo aqui se levantar um exército diferente
They are brave women, I see a general in the frontSão mulheres corajosas, vejo um general na frente
The militia soldiers are trained for battleOs soldados da milícia são treinados pra batalha
And the weapon they carry, surely, never failsE a arma que carregam, com certeza, nunca falha
They have calloused knees, hearts full of tearsSão joelhos calejados, corações cheios de lágrimas
Their groans are trumpets, they don't decipher the lyrics muchSeus gemidos são trombetas, não decifram muito a letra
But they call God in the early morningMas chamam Deus na madrugada

God raised valiant womenDeus levantou mulheres valentes
Just as Deborah was for IsraelAssim como Débora foi pra Israel
God raised gifted womenDeus levantou mulheres dotadas
Just like Dorcas, faithful womenAssim como dorcas, mulheres fiéis
God raised a woman like SarahDeus levantou mulher como Sara
To believe in God's promisesPara acreditar nas promessas de Deus
God raised a woman like HannahDeus levantou mulher como Ana
Who moans and cries in God's templeQue geme e que chora no templo de Deus

Anointed women, warrior womenMulheres ungidas, mulheres guerreiras
United women forming ranksMulheres unidas formando fileiras
Women who seek, women who prayMulheres que buscam, mulheres que oram
Women who cry out and plead to GodMulheres que choram e clamam a Deus
Women who sing, women who marchMulheres que cantam, mulheres que marcham
Women who face with the sword in handMulheres que enfrentam com a espada na mão
Fearful women, valiant womenMulheres tementes, mulheres valentes
Who face the battle with their faces on the groundQue enfrentam a batalha com o rosto no chão

I see strong women here who face head-onVejo aqui mulheres fortes que encaram bem de frente
The enemy so cruel, who confronts them, never surrendersO inimigo tão cruel, que lhe afronta, mai se rende
Women who do not give up, nor surrender to sinMulheres que não se entregam, nem se rendem pra o pecado
But praying and fasting, they see evil exterminatedMas orando e jejuando, veem o mal exterminado
They are chosen women, well guarded by GodSão mulheres escolhidas, que por Deus são bem guardadas
There is no strong or brave one who dares to be in frontNão tem forte nem valente que se atreva estar na frente
Of the woman God supportsDa mulher que Deus respalda

God raised valiant womenDeus levantou mulheres valentes
Just as Deborah was for IsraelAssim como Débora foi pra Israel
God raised gifted womenDeus levantou mulheres dotadas
Just like Dorcas, faithful womenAssim como dorcas, mulheres fiéis
God raised a woman like SarahDeus levantou mulher como Sara
To believe in God's promisesPara acreditar nas promessas de Deus
God raised a woman like HannahDeus levantou mulher como Ana
Who moans and cries in God's templeQue geme e que chora no templo de Deus

Anointed women, warrior womenMulheres ungidas, mulheres guerreiras
United women forming ranksMulheres unidas formando fileiras
Women who seek, women who prayMulheres que buscam, mulheres que oram
Women who cry out and plead to GodMulheres que choram e clamam a Deus
Women who sing, women who marchMulheres que cantam, mulheres que marcham
Women who face with the sword in handMulheres que enfrentam com a espada na mão
Fearful women, valiant womenMulheres tementes, mulheres valentes
Who face the battle with their faces on the groundQue enfrentam a batalha com o rosto no chão

I see holy women here, ready to obeyVejo aqui mulheres santas, prontas pra obedecer
Humility is their character, they know their dutyA humildade é seu caráter, elas sabem o seu dever
They are women who watch, they are kind and hospitableSão mulheres que vigiam, são bondosas e hospitaleiras
Shoulder to shoulder with their leader, they overcome barriersOmbro a ombro com sua líder, vão vencendo as barreiras
Unity is their secret, they are present in the battleA união é seu segredo, na batalha estão presentes
Hell fears and trembles where there are women of GodO inferno teme e treme, onde tem mulher de deus
The demon steps asideO demônio sai da frente