Tanque de Betesda

Piscina de Betesda

Tanque de Betesda

Estaba en el borde de la piscina un pobre hombreEstava na beira do tanque um pobre homem/
que esperaba su turno para entrar en la piscinaque esperava chegar sua vez para no tanque entrar/
veía al ángel agitando las aguas, veía a los demás pasar por él,via o anjo agitando as águas, via os outros por ele passarem,
pedía que alguien le ayudara, quería ser sanado./implorava que alguém lhe ajudasse, pois curado queria ficar/.

De repente se acerca a él un cierto hombre, le pregunta: ¿Qué buscas aquí? ¿Qué esperas?De repente aproxima-se dele um certo homem, lhe pergunta : O que queres aqui? O que estas a esperar?
_Necesito la bendición Señor, pero nunca puedo sumergirme/_Eu preciso a benção Senhor, porém nunca posso mergulhar/
cuando el ángel agita las aguas, otro entra y toma mi lugar/quando o anjo agita as águas, entra outro e toma o meu lugar/
¡Es difícil Señor, entrar!...É difícil Senhor eu entrar!...

Toma tu cama, levántate y anda, sal de la fila, tu hora ha llegado/Toma a tua cama, levanta e anda, saia da fila, tua hora chegou/
el milagro es un misterio, el misterio es poder, la hora es ahora, vas a vencer/milagre é mistério, mistério é poder,a hora é agora, você vai vencer/
olvida la lucha, olvida el dolor, seca tus lágrimas, tu bendición ha llegado/esqueça a luta, esqueça a dor, enxugue a lágrima tua benção chegou/
para Dios no hay reglas, es cuando Él quiere, así que alégrate, añade tu fe!pra Deus não tem regra, é quando Ele quer, então se alegra, acrescenta tua fé!

Basta con creer, basta con venir al altar/ Dios te conoce a ti y lo que viniste a buscar/Basta somente crêr, basta vir no altar/ Deus conhece você e o que veio buscar/
Él prueba tu fe, la sostiene en tu mano, conoce lo que quieres, ve tu corazón, así que basta con creer, hermano mío./Ele prova tua fé, mais segura em tua mão, sabe o que você quer vê o teu coração, então basta só crer meu irmão./

Basta con creer que Dios puede, basta con creer que Él lo hace,Basta crer que Deus pode, basta crer que Ele faz,
basta con creer que Él cambia el rumbo y hace más,basta crer que Ele muda o percurso e faz mais,
basta con creer que Él escucha al creyente fiel, basta con creer que Él mueve la tierra y el cielo/basta crer que Ele ouve o crente fiel, basta crer que Ele move a terra e o céus/
basta con creer que Él es todo y tiene todo el poder, basta con creer que Dios puede hacer el milagro, basta con creer, hermano, Él te sanará, basta con creer que la unción está derramada./Basta crer que Ele é tudo e tem todo poder, basta crer que o milagre Deus pode fazer, basta crer meu irmão Ele vai te curar, basta crer que a unção derramada está./
Basta con creer en su gloria, basta con creer en el poder, basta con creer en la victoria y la unción descenderá, basta con creer y verás a mi Dios obrando./Basta crer na sua glória, basta crer no poder, basta crer na vitória e a unção vai descer,basta crer e vais ver o meu Deus operando./
Basta con creer y verás al cojo salir saltando, basta con creer y el mudo hoy aquí hablará,Basta crer e vai ver o coxo sair saltando, basta crer e o mudo hoje aqui vai falar,
basta con creer y el sordo hoy aquí escuchará, basta con creer y el ciego hoy verá,basta crer e o surdo hoje aqui vai ouvir, basta crer e o cego hoje vai enxergar,
basta con creer y el muerto resucitará./basta crer e o morto vai ressuscitar./

Solo cree, hermano, solo cree/ Solo cree, hermano, ¡basta con creer! (2x)É só crer meu irmão, é só crer/ É só crer meu irmão, basta crer!(2x)