365

365

365

Ik ben van huis veranderd, ik heb zelfs van leven veranderdJ'ai changé de maison, j'ai même changé de vie
Mijn hart is gevuld met de vibraties van het podiumMon cœur s'est rempli des vibrations de la scène
Ik ben buiten adem van lichten en geluidenJe me suis essoufflée de lumières et de bruits
En ik heb veel gehuild van blijdschap, niet alleen van verdrietEt j'ai beaucoup pleuré de joie, pas que de peine
Ik ontdekte de angst om niet goed genoeg te zijnJ'ai découvert la peur de ne pas être assez bien
In de ogen van anderen, en ook in die van mijDans le regard des autres, puis aussi dans le mien
Ik voelde me alleen, soms verloor ik de zinJe me suis sentie seule, parfois j'ai perdu le sens
Ik zong het licht, ik zong de stilteJ'ai chanté la lumière, j'ai chanté le silence

Ik tel de nachten niet meer waarin ik met engelen sprakJe ne compte pas les nuits où j'ai parlé aux anges
Hoe ik heb liefgehad, hoe ik heb gelachen, en hoe ik gelukkig wasComme j'ai aimé, comme j'ai ri, et comme j'ai été heureuse
Het moetFaut

365 dagen voor een rondje om de zon en365 jours pour un tour de soleil et
Ik heb in die tijd gedaan wat ik konMoi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Voor de rest heb ik de tijd, voor de rest zal ik lerenPour le reste j'ai le temps, pour le reste j'apprendrai
365 dagen voor hopelijk jaren365 jours pour j'espère des années

Ik heb geleerd om om de regels en gewoonten te lachenJ'ai appris à me rire des codes et des usages
Ik heb vrienden verloren, hun gezichten zijn vervaagdJ'ai perdu des amis, laissé fuir leurs visages
Ik heb het belang geleerd van het respecteren van mijn grenzenJ'ai appris l'importance de respecter mes lignes
Ik heb mezelf vertrouwd, en me waardig gevoeldJe me suis fait confiance, et me suis sentie digne
Ik heb zicht navigerend in een wrede zeeJ'ai navigué à vu dans une mer cruelle
Ik heb echt mijn best gedaan om trouw aan mezelf te blijvenJ'ai vraiment fait de mon mieux pour me rester fidèle
Ja, ik heb fouten gemaakt, vol overtuigingOui j'ai fait des erreurs, pleines de conviction
Maar ik verkies het risico boven hetzelfde liedjeMais je préfère le risque à la même chanson

Want alles wat ik doe, doe ik met heel mijn wezenCar moi tout ce que je fais, je le fais de tout mon être
Ik open mijn armen voor wat komt, voor alles wat me wacht ben ik klaarJ'ouvre mes bras à l'après, pour tout ce qui m'attends je suis prête
Het moetFaut

365 dagen voor een rondje om de zon en365 jours pour un tour de soleil et
Ik heb in die tijd gedaan wat ik konMoi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Voor de rest heb ik de tijd, ja, voor de rest zal ik lerenPour le reste j'ai le temps oui, pour le reste j'apprendrai
365 dagen voor hopelijk jaren365 jours pour j'espère des années

365 dagen voor een rondje om de zon en365 jours pour un tour de soleil et
Ik heb in die tijd gedaan wat ik konMoi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Voor de rest heb ik de tijd, voor de rest zal ik lerenPour le reste j'ai le temps, pour le reste j'apprendrai
365 dagen voor hopelijk jaren365 jours pour j'espère des années

Dat zijn heel wat mislukkingen, hoop, en mislukte pogingenÇa en fait des échecs, des espoirs, des ratés
Dat is heel wat liefde die verloren gaat, die zweetÇa en fait de l'amour à perte, à transpirer
Dat is het leven, dus ik wil er nog meer van, tot ik me verstikÇa en fait de la vie alors j'en veux encore jusqu'à m'en étouffer
Tot ik me verstikJusqu'à m'en étouffer

365 dagen, 365 dagen365 jours, 365 jours
Dus ik wil er nog meer van, tot ik me verstikAlors j'en veux encore jusqu'à m'en étouffer
365 dagen voor hopelijk jaren365 jours pour j'espère des années
365 dagen voor een rondje om de zon en365 jours pour un tour de soleil et
Ik heb in die tijd gedaan wat ik konMoi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Voor de rest heb ik de tijd, voor de rest zal ik lerenPour le reste j'ai le temps, pour le reste j'apprendrai
365 dagen voor hopelijk jaren365 jours pour j'espère des années

365 dagen, 365 dagen365 jours, 365 jours
Dus ik wil er nog meer van, tot ik me verstikAlors j'en veux encore jusqu'à m'en étouffer
Tot ik me verstikJusqu'à m'en étouffer
365 dagen voor nog jaren365 jours pour encore des années