Traducción generada automáticamente

Lève-toi
Barbara Pravi
Lève-toi
Lève-toi, foule
Ne regarde pas le monde qui s'écroule
Sans rien faire, en pensant qu'à ta gueule
Sans bouger, sans t'armer de conscience
Ne laisse pas s'installer la violence
Le rejet de l'autre et l'ignorance
Que nos voix ensemble se soulèvent
Et nos mains unies enfin nous relèvent
Enfin nous relèvent, lève-toi, foule
Montre que dans ton sang, ce qui coule
Sont des fleuves de temps, de batailles
De libertés arrachées pour que brillent
Nos visages ensemble, nos pupilles
Nos rêves, nos idées, nos idylles
Les larmes sur nos joues sont du sel
Marchons sous le même soleil
La même nuit, la même lune
Lève-toi, fils
Si ici, nous ne sommes que poussière
Toi et moi, on est enfants d'une seule terre
Fais honneur à tes mères, à tes filles
Fais honneur à tes sœurs, à leurs vies
Elles qui ont pour tous payé le prix
Trop cher du silence et de l'oubli
Ne laisse pas l'histoire nous effacer
L'histoire nous effacer, oh, lève-toi, sœur
Où que tu sois, quelle que soit ta couleur
Ton histoire est immense, et nos choix
Ensemble font la France, et nos voix
Ensemble font le monde, sa grandeur
Fais déferler la fièvre et l'ardeur
Fais se lever la rage et l'amour
Les secrets de ton âme
Au grand jour, au grand jour, au grand
fy smaya thnya
mlyanh whyh
fyha thya alrwh wnsn'e almsthyl
z'ema nkwn qwyh
nhlq bkl hryh
wnqawm wnsyh wnkbr wn'eysh
Lève et accueille
Les lendemains de paix, l'évidence
L'amour plus grand que toutes les croyances
L'amour plus grand que tous les pouvoirs
Nous ne sommes que chair et que sang
Nous ne sommes que bruit, mouvement
Marchons pour faire honneur au passé
Faire s'embraser nos cœurs rassemblés
Lève-toi, foule
Lève-toi, foule
Lève-toi, foule
Lève-toi, lève-toi
Rise Up
Rise up, crowd
Don't look at the world crumbling
Without doing anything, thinking only of yourself
Without moving, without arming yourself with conscience
Don't let violence take hold
The rejection of others and ignorance
Let our voices rise together
And our hands united finally lift us up
Finally lift us up, rise up, crowd
Show that in your blood, what flows
Are rivers of time, of battles
Of freedoms fought for to shine
Our faces together, our pupils
Our dreams, our ideas, our idylls
The tears on our cheeks are salt
Let's walk under the same sun
The same night, the same moon
Rise up, son
If here, we are but dust
You and I, we are children of one earth
Honor your mothers, your daughters
Honor your sisters, their lives
They who have paid the price for all
Too high the cost of silence and oblivion
Don't let history erase us
History erase us, oh, rise up, sister
Wherever you are, whatever your color
Your story is immense, and our choices
Together make France, and our voices
Together make the world, its greatness
Unleash the fever and ardor
Make rise the rage and love
The secrets of your soul
In broad daylight, in broad daylight, in broad
Rise and welcome
The tomorrows of peace, the evidence
Love greater than all beliefs
Love greater than all powers
We are only flesh and blood
We are only noise, movement
Let's walk to honor the past
To ignite our hearts gathered
Rise up, crowd
Rise up, crowd
Rise up, crowd
Rise up, rise up



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barbara Pravi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: