Louis

Louis

Louis

Louis, es ist unglaublich, was mir passiertLouis, c'est inouï tout ce qui m'arrive
Immer wieder an das Geheimnis zu glaubenDe croire encore et toujours au mystère
Ich suche vergeblich im Brunnen deiner StilleJe cherche en vain dans le puit de tes silences
Eine Antwort auf meine flüchtigen WünscheUne réponse à mes envies passagères

Louis, eine Nacht, eine einzige hat gereichtLouis, une nuit, une seule aura suffi
Damit mein Körper weiß, dass er lebtPour que mon corps sache qu'il est en vie
Jetzt gehört er ganz dirDésormais il est tout à toi
Leih mir deinen noch einmalPrête-moi le tiens encore une fois

Lass mich träumen in der Mulde deiner ArmeLaisse-moi rêver dans le creux de tes bras
Oh, lass mich dich lieben wie beim ersten MalOh, laisse-moi t'aimer comme pour la première fois

Es ist, weil ich für deine HautC'est parce que pour ta peau
Meine Seele geben würdeJe donnerais mon âme
Für die Wärme deiner WorteÀ la chaleur de tes mots
Sieh, wie mein Herz entflammtVois mon cœur qui s'enflamme

Es ist, weil ich für deine HautC'est parce que pour ta peau
Meine Seele geben würdeJe donnerais mon âme
Für die Wärme deiner WorteÀ la chaleur de tes mots
Sieh, wie mein Herz entflammtVois mon cœur qui s'enflamme

Louis, ja, ich tanze auf den ErinnerungenLouis, oui, je valse sur les souvenirs
Ich kenne kein, ich kenne kein größeres GlückJe n'connais pas, je n'connais pas plus grand bonheur
Als dein Lächeln zu sehenQue celui de te voir sourire
Wenn der Tag seine Strahlen zeigtQuand le jour pointe ses lueurs

Louis, ich bitte dich, lass uns zurückgehenLouis, je t'en prie, revenons en arrière
Lass deine Zweifel los, lass deine falschen Masken losLâche tes doutes, lâche tes faux-airs
Ich suche vergeblich nach Lärm in deiner StilleJe cherche en vain du bruit dans tes silences
Eine Antwort auf deine AbwesenheitUne réponse à ton absence

Lass mich träumen in der Mulde deiner ArmeLaisse-moi rêver dans le creux de tes bras
Oh, lass mich dich lieben wie beim ersten MalOh, laisse-moi t'aimer comme cette première fois

Es ist, weil ich für deine HautC'est parce que pour ta peau
Meine Seele geben würdeJe donnerais mon âme
Für die Wärme deiner WorteÀ la chaleur de tes mots
Sieh, wie mein Herz entflammtVois mon cœur qui s'enflamme

Es ist, weil ich für deine HautC'est parce que pour ta peau
Meine Seele geben würdeJe donnerais mon âme
Für die Wärme deiner WorteÀ la chaleur de tes mots
Sieh, wie mein Herz entflammtVois mon cœur qui s'enflamme

Hör zu, mein Herz knistert vor Schmerz, während ich warteEntends, mon cœur crépite de douleur en attendant
Dass deine Lippen ihm einige schwebende Sätze zuflüsternQue tes lèvres lui glissent quelques phrases en suspens
Es ist für dich, meine Liebe, dass ich schreien könnteC'est pour toi, mon amour, que je pourrais gueuler
Deinen Namen, mein Immer, mein wütendes Ich liebe dichTon prénom, mes toujours, mes je t'aime enragés
Ja, es mag roh sein, es mag verrückt seinOui, c'est peut-être cru, c'est peut-être insensé
Aber was hat mich dazu gebracht, mich in Louis zu verlieben?Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?

Es ist, weil ich für deine HautC'est parce que pour ta peau
Meine Seele geben würdeJe donnnerais mon âme
Für die Wärme deiner WorteÀ la chaleur de tes mots
Sieh, wie mein Herz entflammtVois mon cœur qui s'enflamme

Es ist, weil ich für deine HautC'est parce que pour ta peau
Meine Seele geben würdeJe donnerais mon âme
Für die Wärme deiner WorteÀ la chaleur de tes mots
Sieh, wie mein Herz entflammtVois mon cœur qui s'enflamme

Aber was hat mich dazu gebracht, mich in Louis zu verlieben?Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?
Aber was hat mich dazu gebracht, mich in Louis zu verlieben?Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?