Louis

Louis

Louis

Louis, het is ongelooflijk wat me overkomtLouis, c'est inouï tout ce qui m'arrive
Om nog steeds te geloven in het mysterieDe croire encore et toujours au mystère
Ik zoek tevergeefs in de put van jouw stiltesJe cherche en vain dans le puit de tes silences
Een antwoord op mijn voorbijgaande verlangensUne réponse à mes envies passagères

Louis, één nacht, één enkele was genoegLouis, une nuit, une seule aura suffi
Zodat mijn lichaam weet dat het leeftPour que mon corps sache qu'il est en vie
Voortaan is het helemaal van jouDésormais il est tout à toi
Leen me de jouwe nog één keerPrête-moi le tiens encore une fois

Laat me dromen in de kromming van jouw armenLaisse-moi rêver dans le creux de tes bras
Oh, laat me je liefhebben zoals de eerste keerOh, laisse-moi t'aimer comme pour la première fois

Het is omdat ik voor jouw huidC'est parce que pour ta peau
Mijn ziel zou gevenJe donnerais mon âme
Aan de warmte van jouw woordenÀ la chaleur de tes mots
Zie mijn hart dat in vlammen opgaatVois mon cœur qui s'enflamme

Het is omdat ik voor jouw huidC'est parce que pour ta peau
Mijn ziel zou gevenJe donnerais mon âme
Aan de warmte van jouw woordenÀ la chaleur de tes mots
Zie mijn hart dat in vlammen opgaatVois mon cœur qui s'enflamme

Louis, ja, ik dans op de herinneringenLouis, oui, je valse sur les souvenirs
Ik ken niet, ik ken niet groter gelukJe n'connais pas, je n'connais pas plus grand bonheur
Dan dat van jouw glimlach te zienQue celui de te voir sourire
Wanneer de dag zijn stralen laat zienQuand le jour pointe ses lueurs

Louis, ik smeek je, laten we teruggaanLouis, je t'en prie, revenons en arrière
Laat je twijfels los, laat je schijnheiligheid losLâche tes doutes, lâche tes faux-airs
Ik zoek tevergeefs naar geluid in jouw stiltesJe cherche en vain du bruit dans tes silences
Een antwoord op jouw afwezigheidUne réponse à ton absence

Laat me dromen in de kromming van jouw armenLaisse-moi rêver dans le creux de tes bras
Oh, laat me je liefhebben zoals die eerste keerOh, laisse-moi t'aimer comme cette première fois

Het is omdat ik voor jouw huidC'est parce que pour ta peau
Mijn ziel zou gevenJe donnerais mon âme
Aan de warmte van jouw woordenÀ la chaleur de tes mots
Zie mijn hart dat in vlammen opgaatVois mon cœur qui s'enflamme

Het is omdat ik voor jouw huidC'est parce que pour ta peau
Mijn ziel zou gevenJe donnerais mon âme
Aan de warmte van jouw woordenÀ la chaleur de tes mots
Zie mijn hart dat in vlammen opgaatVois mon cœur qui s'enflamme

Hoorde je, mijn hart knettert van de pijn in afwachtingEntends, mon cœur crépite de douleur en attendant
Dat jouw lippen me enkele zinnen influisterenQue tes lèvres lui glissent quelques phrases en suspens
Het is voor jou, mijn liefde, dat ik zou kunnen schreeuwenC'est pour toi, mon amour, que je pourrais gueuler
Jouw naam, mijn altijd, mijn woeste ik hou van jeTon prénom, mes toujours, mes je t'aime enragés
Ja, het is misschien rauw, het is misschien gekOui, c'est peut-être cru, c'est peut-être insensé
Maar wat is er mis met verliefd worden op Louis?Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?

Het is omdat ik voor jouw huidC'est parce que pour ta peau
Mijn ziel zou gevenJe donnnerais mon âme
Aan de warmte van jouw woordenÀ la chaleur de tes mots
Zie mijn hart dat in vlammen opgaatVois mon cœur qui s'enflamme

Het is omdat ik voor jouw huidC'est parce que pour ta peau
Mijn ziel zou gevenJe donnerais mon âme
Aan de warmte van jouw woordenÀ la chaleur de tes mots
Zie mijn hart dat in vlammen opgaatVois mon cœur qui s'enflamme

Maar wat is er mis met verliefd worden op Louis?Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?
Maar wat is er mis met verliefd worden op Louis?Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?