Traducción generada automáticamente
Marianne (part. Golshifteh Farahani)
Barbara Pravi
Marianne (part. Golshifteh Farahani)
Tu n'as pas peur des dieux
Ni de la mort, ni des hommes
T'as déjà vu de tes yeux
Tomber tout ceux que tu aimes
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir
Toi, tu portes la paix sous ta poitrine
La liberté coûte cher
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers
Scintille en ton nom marianne
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne, marianne (où es-tu?)
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne Marianne
Tu craches sur les politiques
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu'à quand la haine et les fanatiques
Tueront tes frères et tes sœurs
Oh, non vous n'aurez jamais
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir
La liberté coûte cher
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout, on meurt avec honneur
Et personne, personne ne s'appelle Marianne
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای زن، زندگی، آزادی
برای زن، زندگی، آزادی
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne (feat. Golshifteh Farahani)
You ain't afraid of gods
Nor death, nor men
You've seen with your own eyes
All those you love fall
You don't believe in powers
That oppress and kill
Your name is sung with hope
You carry peace in your chest
Freedom comes at a cost
But your children carry the flame
Its light beyond the seas
Shines in your name Marianne
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne (where are you?)
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne Marianne
You spit on politicians
Who build our world on fear
How long will hate and fanatics
Kill your brothers and sisters
Oh, no you will never have
Her heart, her values, her roots
Marianne
Your ancestors gave their lives
So that your voice guides our future
Freedom comes at a cost
It tastes like blood and tears
Everywhere, we die with honor
And no one, no one is called Marianne
For this compulsory paradise
For the imprisoned elite
For Afghan children
For all this, for the non-repetitive
For all these empty slogans
For the homeless shelters
For the feeling of peace
For the sun after long nights
For women, life, freedom
For women, life, freedom
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barbara Pravi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: