Traducción generada automáticamente
Marianne (part. Golshifteh Farahani)
Barbara Pravi
Marianne (part. Golshifteh Farahani)
Tu n'as pas peur des dieux
Ni de la mort, ni des hommes
T'as déjà vu de tes yeux
Tomber tout ceux que tu aimes
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir
Toi, tu portes la paix sous ta poitrine
La liberté coûte cher
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers
Scintille en ton nom marianne
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne, marianne (où es-tu?)
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne Marianne
Tu craches sur les politiques
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu'à quand la haine et les fanatiques
Tueront tes frères et tes sœurs
Oh, non vous n'aurez jamais
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir
La liberté coûte cher
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout, on meurt avec honneur
Et personne, personne ne s'appelle Marianne
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای زن، زندگی، آزادی
برای زن، زندگی، آزادی
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne (deeln. Golshifteh Farahani)
Je hebt geen angst voor de goden
Noch voor de dood, noch voor de mensen
Je hebt met je eigen ogen gezien
Hoe iedereen die je liefhebt valt
Je gelooft niet in de krachten
Die onderdrukken en vermoorden
Je naam wordt gezongen met hoop
Jij draagt de vrede onder je borst
Vrijheid kost veel
Maar je kinderen dragen de vlam
Haar licht over de zeeën
Schittert in jouw naam Marianne
Marianne (mijn', mijn', mijn')
Marianne (mijn', mijn')
Marianne, Marianne (waar ben je?)
Marianne (mijn', mijn', mijn')
Marianne (mijn', mijn')
Marianne Marianne
Je spuugt op de politici
Die onze wereld op angst bouwen
Hoe lang nog zal haat en fanatici
Je broers en zussen doden?
Oh, nee, jullie zullen nooit
Haar hart, haar waarden, haar wortels krijgen
Marianne
Je voorouders gaven hun leven
Zodat jouw stem onze toekomst leidt
Vrijheid kost veel
Het heeft de smaak van bloed en tranen
Overal sterven we met eer
En niemand, niemand heet Marianne
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای زن، زندگی، آزادی
برای زن، زندگی، آزادی
Marianne, Marianne (mijn', mijn')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne (mijn', mijn')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barbara Pravi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: