Marianne (part. Golshifteh Farahani)

Marianne (parte. Golshifteh Farahani)

No le temes a los dioses
Ni a la muerte, ni a los hombres
Has visto con tus propios ojos
Caer a todos los que amas
No crees en los poderes
Que oprimen y asesinan
Tu nombre se canta con esperanza
Tú llevas la paz en tu pecho
La libertad tiene un alto costo
Pero tus hijos llevan la llama

Su luz más allá de los mares
Brilla en tu nombre, Marianne
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne (¿dónde estás?)
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne

Desprecias a los políticos
Que construyen nuestro mundo en el miedo
Hasta cuándo el odio y los fanáticos
Matarán a tus hermanos y hermanas
Oh, nunca tendrán
Su corazón, sus valores, sus raíces
Marianne
Tus ancestros dieron su vida
Para que tu voz guíe nuestro futuro
La libertad tiene un alto costo
Sabe a sangre y lágrimas
En todas partes, se muere con honor
Y nadie, nadie se llama Marianne

Por este paraíso obligatorio
Por los intelectuales encarcelados
Por los niños afganos
Por todo esto, por lo no repetitivo
Por todos estos lemas vacíos
Por los hogares cubiertos de escombros
Por la sensación de tranquilidad
Por el sol después de noches largas
Por la mujer, la vida, la libertad
Por la mujer, la vida, la libertad

Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne